Interact China – Chinese Fashion Style
おしゃれなオリエンタルデザイン:100%手作り中国纏花細工ブローチ
✨ 特徴
纏花ブローチ
伝統工芸「纏花」が吉祥の意趣を現代に映す。従来の装飾の過剰な飾り付けを排し、花と葉の本質的な姿を繊細に表現。銅線で描かれた文様の中、主役の花はポリエステル毛糸を幾重にも巻きつけて制作――霜が降りた花瓣のように、光の下で葉は淡い灰緑から深い墨緑へグラデーションし、あるいは絡み合う蓮の花のように、光と影の中で純白から銀灰色へと移り変わる。毛糢は花瓣が自然に広がるように密着し、余分な糸端ひとつない。
ピン留めのデザインは生地を引っ掛けず、衣襟にしっかり固定――秋冬にはウールのコート襟元に留め、深色の沈みがちな印象を控えめな纏花が中和し、身振りの間に上品さをのぞかせる。春夏には綿リネンのシャツポケットに飾り、淡い色彩の纏枝模様が文芸的な趣を添え、通勤からカジュアルシーンまで対応。ベルベットのスカーフやキャンバストートに留めても、無形文化遺産の細やかさと日常の気軽さが見事に融合――衣間に落ちた本物の葉のように軽やかでありながら、普通のブローチにはない「触れられる千年
✨中国の伝統工芸「纏花」(てんか)
纏花の美は、決して派手な華やかさにあるのではなく、「紙が胚、糸が魂、銅が骨」という細部に宿る。 伝統的な絹糸に代わり、独自に毛糸を採用した点が特徴。本来もつ温かみのあるマットな質感は、地味で控えめでありながら、色持ちが良く、耐磨耗性に優れ、ほつれにくい。さらに、同系色のグラデーションを表現でき、蕊の淡い色から花弁の深みある色へ、朝霧が木の葉にゆっくりと広がるかのように自然に移り変わる。
銅線は纏花の「骨格」である。0.3-0.4ミリの極細銅線を選び、低温焼鈍による軟化処理を施し、花や葉の輪郭(業界用語で「骨起こし」)を形成する。これは毛糸の巻き付けを支えるだけでなく、金属の硬質感を目立たせないためだ。中核工程は古法の真髄を継承し、三つのステップで巧みな工夫を尽くす。まずは型紙作り:ケント紙に花を描き、輪郭に沿って切り抜き、花弁の基本形態を定める。次に花弁の巻き付け:比例を計算して銅線を切り、撚りをかけた単糸を用い、90度の直角に巻きつけ、最後に木工用ボンドで固定する。最後に組み立てと成形:花弁と葉を巻き合わせて結束し、糸端を巧妙に隠す。これにより、纏花が「立体式の細密画」と呼ぶにふさわしい精緻で生き生きとした趣を、確かに具現化するのである。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
✨作品詳細:
商品番号: HBSGCHXZ104
サイズ:7×9cm
材質:毛糸(マット仕上げ)、極細銅線、ゴールドメッキ目立たないピン留め
手入れと鑑賞ガイド
毛糸の高温・湿気に注意:直射日光や浴室での長時間の放置を避け、濡れた場合は柔らかい布で軽く水分を吸収し、日陰で自然乾燥させてください(ドライヤーの使用は毛糸の変形やマット質感の損失の原因となります)
化学物質から遠ざける:化粧品、香水、スキンケア製品との接触を避け、毛糸の染色を防ぎます
長時間着用しない場合:柔らかい布で毛糸と金属部分をきれいに拭き、密閉袋またはジュエリーケースに保管してほこりを遮断してください
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
弊社について
私共InteractChinaは、社会問題を解決するためにソーシャルビジネスを営んでおります。少数民族の生活水準向上と、彼らの持つ高度な技術と文化の保全のために、全世界に向けて彼らの商品販売と情報発信を行っています。
私たちは実際に中国と東南アジア諸国を周り、現地の職人の方と直接協業することで、彼らの手作り作品をお客様の元へお届けしています。
理念にご共感いただけたら幸いでございます。
✨ key word ✨
纏花ブローチ/手作り纏花/伝統手芸ブローチ/中国風ブローチ/レトロブローチ/ミニマル中国風/普段使い/文芸系コーデ/贈り物オーダー
Interact China – Chinese Fashion Style
おしゃれなオリエンタルデザイン:100%手作り中国纏花細工ブローチ
✨ 特徴
纏花ブローチ
伝統工芸「纏花」が吉祥の意趣を現代に映す。従来の装飾の過剰な飾り付けを排し、花と葉の本質的な姿を繊細に表現。銅線で描かれた文様の中、主役の花はポリエステル毛糸を幾重にも巻きつけて制作――霜が降りた花瓣のように、光の下で葉は淡い灰緑から深い墨緑へグラデーションし、あるいは絡み合う蓮の花のように、光と影の中で純白から銀灰色へと移り変わる。毛糢は花瓣が自然に広がるように密着し、余分な糸端ひとつない。
ピン留めのデザインは生地を引っ掛けず、衣襟にしっかり固定――秋冬にはウールのコート襟元に留め、深色の沈みがちな印象を控えめな纏花が中和し、身振りの間に上品さをのぞかせる。春夏には綿リネンのシャツポケットに飾り、淡い色彩の纏枝模様が文芸的な趣を添え、通勤からカジュアルシーンまで対応。ベルベットのスカーフやキャンバストートに留めても、無形文化遺産の細やかさと日常の気軽さが見事に融合――衣間に落ちた本物の葉のように軽やかでありながら、普通のブローチにはない「触れられる千年
✨中国の伝統工芸「纏花」(てんか)
纏花の美は、決して派手な華やかさにあるのではなく、「紙が胚、糸が魂、銅が骨」という細部に宿る。 伝統的な絹糸に代わり、独自に毛糸を採用した点が特徴。本来もつ温かみのあるマットな質感は、地味で控えめでありながら、色持ちが良く、耐磨耗性に優れ、ほつれにくい。さらに、同系色のグラデーションを表現でき、蕊の淡い色から花弁の深みある色へ、朝霧が木の葉にゆっくりと広がるかのように自然に移り変わる。
銅線は纏花の「骨格」である。0.3-0.4ミリの極細銅線を選び、低温焼鈍による軟化処理を施し、花や葉の輪郭(業界用語で「骨起こし」)を形成する。これは毛糸の巻き付けを支えるだけでなく、金属の硬質感を目立たせないためだ。中核工程は古法の真髄を継承し、三つのステップで巧みな工夫を尽くす。まずは型紙作り:ケント紙に花を描き、輪郭に沿って切り抜き、花弁の基本形態を定める。次に花弁の巻き付け:比例を計算して銅線を切り、撚りをかけた単糸を用い、90度の直角に巻きつけ、最後に木工用ボンドで固定する。最後に組み立てと成形:花弁と葉を巻き合わせて結束し、糸端を巧妙に隠す。これにより、纏花が「立体式の細密画」と呼ぶにふさわしい精緻で生き生きとした趣を、確かに具現化するのである。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
✨作品詳細:
商品番号: HBSGCHXZ104
サイズ:7×9cm
材質:毛糸(マット仕上げ)、極細銅線、ゴールドメッキ目立たないピン留め
手入れと鑑賞ガイド
毛糸の高温・湿気に注意:直射日光や浴室での長時間の放置を避け、濡れた場合は柔らかい布で軽く水分を吸収し、日陰で自然乾燥させてください(ドライヤーの使用は毛糸の変形やマット質感の損失の原因となります)
化学物質から遠ざける:化粧品、香水、スキンケア製品との接触を避け、毛糸の染色を防ぎます
長時間着用しない場合:柔らかい布で毛糸と金属部分をきれいに拭き、密閉袋またはジュエリーケースに保管してほこりを遮断してください
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
弊社について
私共InteractChinaは、社会問題を解決するためにソーシャルビジネスを営んでおります。少数民族の生活水準向上と、彼らの持つ高度な技術と文化の保全のために、全世界に向けて彼らの商品販売と情報発信を行っています。
私たちは実際に中国と東南アジア諸国を周り、現地の職人の方と直接協業することで、彼らの手作り作品をお客様の元へお届けしています。
理念にご共感いただけたら幸いでございます。
✨ key word ✨
纏花ブローチ/手作り纏花/伝統手芸ブローチ/中国風ブローチ/レトロブローチ/ミニマル中国風/普段使い/文芸系コーデ/贈り物オーダー
サイズ
7×9cm
発送までの目安
10日
購入の際の注意点
金属アレルギーには個人差がございます。全ての方がアレルギー反応が出ないことを保証するものではございませんのでご注意ください。
保管法: ピュアシルバーはとても繊細であり、酸化されやすい素材です。汚れを除去するために銀専用のクリーニングクロスでそっと磨いて下さい。また、使用しない時は箱で保管してください。
発送について:
発送は通常10日以内(土日祝日を除く)に対応させて頂いております。お届け日時等にご指定がある場合は、購入時に備考欄へご記入ください。