アレンジつまみ細工　◇端午の節句　こいのぼりフレーム飾り・ ふきながし　(こいのぼり1匹 / 置き型タイプ）

◇端午の節句　こいのぼりフレーム飾り◇ ～幸せ　ふっくら　こいのぼり～ お子様の幸せと健やかな成長を願って、和のこいのぼりのフレームをお作りしました。 水引の色とりどりのふきながしと一緒に、ちりめん細工の可愛いこいのぼりが空を楽しそうに泳いでいます。 フレームにアクセントを添えるのは、淡い色合いの金蘭生地とちりめん細工の菖蒲の花。 こいのぼりにマッチするように、淡い色を選びました。 和のモチーフですがホワイトの木製フレームなので、和洋室どちらでもお楽しみいただけます。 玄関やお部屋に飾って、5月の爽やかな風を感じてみませんか？ 🎏　　　　　🎏　　　　　🎏　　　　　🎏　　　　　🎏 Here is the English translation: ◇ Children's Day (Tango no Sekku) · Koinobori Frame Decoration · Fukinagashi ("Streamers") (1 koinobori / freestanding type) ◇ ～ Happy, Plump Koinobori ～ Wishing your child happiness and healthy growth, we have created this Japanese-style koinobori frame decoration. An adorable chirimen (crepe fabric) koinobori swims happily through the sky alongside colorful mizuhiki fukinagashi streamers. Adding accent to the frame are softly-toned kinran (gold brocade) fabric and chirimen iris flowers. Pale, delicate colors were chosen to complement the koinobori. Although the motifs are traditionally Japanese, the white wooden frame means it can be enjoyed in both Western-style and Japanese-style rooms. Why not decorate your entryway or room and feel the refreshing May breeze? 【素材】 ・ちりめん ・金襴生地 ・一越ちりめん ・メタリックヤーン ・動眼 ・フェルト ・紙 ・水引