～希望のかけら～

【～簡素化運営～チャレンジショップ】

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

il legame２号店（アウトレット販売）

〜希望のかけら〜

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

現代では忘れがちな余さずいただくこと…。

食肉の副産物として得られた皮を、昔ながらの技法で鞣し、革というものが生まれました。
正規品では扱うことが少ない部位の革、また扱いにくい部位の革、
天然ならではのキズや少しの染みのある革、裁断時に出る小さな革の端切れたち…

それらの革たちを大切にしたいと考える　わたしたち　il legame （２号店）は、

このショップを　〜希望のかけら〜　と名付けました。

希望があるということは、前進できるということ。

〜希望のかけら〜たちを活かし、形を変えていくという喜びを感じながら製作させていただくと、
それぞれが主張していた個性に愛着が生まれてきます。

〜希望のかけら〜たちで完成させた天然の革ならではの作品を、
感じて、楽しんでいただければと思います。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１号店と、この２号店…　
この２つが存在することが、il legame の目的であり、活動をさせていただく意味があると思っております。
表があれば、必ず…裏があるのです。

～ 革を感じる、楽しむ ～　　をテーマに、
ハンドメイドにしかできない、想いもお届けできるような作品作りに日々努めている１号店

その１号店の作品作りには適さない～希望のかけら～たちが主役の２号店

このとても良い関係にある２つのショップを運営させていただいているのは、

わたしたち　【　il legame　】　です　！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【！！！！～重要～！！！！】

～簡素化経営～を実施させていただきます！！

【当ショップではいくつかのルールに基づき！運営させていただきますm(_ _)m】
↓　　↓　　↓　　↓　　↓
〇 ごめんなさい…m(_ _)m　頂きました貴重なレビューへのご返信は控えさせていただきます

〇 ごめんなさい…m(_ _)m　お届けさせていただく作品に、当ショップからのメッセージカードは入っておりません
　　（簡素化運営の一環であります…何卒、ご理解の程、宜しくお願いいたします）

〇 当ショップの作品は、完全受注製作分となっております（受注後、出来上がり順、２０日以内を目安に発送）

〇 詳細画像はありません
　（個体差のある アウトレット品ではありますが、より多くのお客様に使っていただけることを最優先に考え、
　　かなり手間となる作業となります個別撮影を取りやめます。
　　そのため、詳細画像を撮影したものは掲載させていただいておりません。
　　１号店で販売させていただいております正規の作品を参考画像として、各作品ページでアップさせていただきます）

✳︎ ✴︎ ✳︎ ✴︎ ✳︎ ✴︎ ✳︎ ✴︎

ショップ「 il legame 」１号店の紹介

「il legame」は、
お取引件数３０００件以上、レビュー１０００件以上の実績をもっている革の作品を販売しているショップです。
il legame（イル・レガーメ）。。。とは、人とのつながり、縁を意味します。
〜革を感じる、楽しむ〜をテーマに、ハンドメイドにしかできない、
思いもお届けできるような作品作りに日々努めています。

https://minne.com/@illegame147

✳︎ ✴︎ ✳︎ ✴︎ ✳︎ ✴︎ ✳︎ ✴︎


オープン日：2022年2月6日

il legame〜希望のかけら〜です。
お取引件数１００００件以上・レビュー５０００件以上の実績をもつ、（他サイトを含む）
革の作品を販売している
ミンネ il legame ギャラリーの２号店として、このギャラリーは生まれました。
余さずいただくこと…
〜希望のかけら〜たちを活かし、形を変えていくという喜びを感じながら製作活動をさせていただいております。