こんにちは。江蘭です。
今日は「12時生まれのベビーちゃん」へのレターです。
お昼の12時・夜の12時・・・それぞれ、午前や午後を
命名書の出生時間で混同される方も多いと思います。
私自身も、命名書の販売を始めた際に
よく混同しておりましたので、調べた結果をお伝え
しますね。
実は「12時」の考え方については諸説あり、個人や
地域によって認識がバラバラ…というのが現状な
様です。
実際、私も様々な地域のお客様と命名書の
打ち合わせを行ってきた中で分かった事ですが
正午生まれのベビーちゃんが出生届を出す際、
お役所から指定される記入方法でさえも
「午後12時」だったり「午後0時」だったり…
市町村によって基準が異なるのです。(*´з`)
そこで!
この曖昧さを回避する為に、刊行物などを扱う
広報業界では以下のように統一する事が
推奨されています。
●お昼の12時 → 午前12時 または 午後0時
●夜中の12時 → 午前0時 または 午後12時
(日本広報協会のサイトより)
ちなみに夜中の「午後12時」という表記ですが
こちらは「前日としての扱い」となります。
1月1日の午後12時と、1月2日の午前0時は
同じ、という考え方になります。
このような事から、12時生まれのベビーちゃんは
●ご自身に馴染みのある表記
●誤解を招きにくい表記
どちらを重視するかによって、表記も変わります。
そして最後はやはり
「パパ、ママが納得のいく命名書となるのが正解!」
なのかな、と思います。^^
12時生まれのベビちゃんのパパやママの,
ご参考になれば幸いです。
よろしくお願い致します。