こんにちは！shikisai-embroideryです。

最近、minneにレターという機能があることを知りました。
Twitterでは字数制限でなかなか書けなかった作品づくりについて
今後、こちらに少しずつ書いていこうと思います。

今回のテーマは私の活動ベースにしているモットーのひとつ、
「持続可能なてしごと」についてです。

最近SDGsなどで頻繁に聞くようになった「Sustainable=持続可能な」という形容詞。

私には小さな姪っ子と甥っ子がいるのと、最近ママやパパになった友人も増えるなかで
「この子たちが大きくなったときにも、美しい自然と四季を楽しめる自然に残っていてほしい」
と常々本気で思っています。＞＜

そんななか、やはりハンドメイドも「持続可能な」方法を
作家さん一人ひとりが意識して取り組んでいく必要があると思っています。
（とはいえ企業に比べるとスズメの涙みたいな効果しかないのでしょうが・・・泣）

shikisai-embroideryの刺繍は四季・自然からインスピレーションを受けているので
【環境に配慮した行動をすること】はイコール、
【私の創作活動の根幹を支えてくれているものを守っていくこと】にもなります。

そこで私はものを生み出す一人として
・作品に必要な道具や材料を買いに行くとき＆お客様に発送するときは基本、徒歩/自転車/電車をつかう
　 (単に車を持ってないだけなのですが笑）
・買いものに行くときはエコバッグを持っていく
・作品発送の梱包の際に使うプラスチック系の素材は、必要最低限にする
の以上3点で、なるべく地球環境に負担の少ない方法を心がけています。
これに加えて、現在私はミシンを使わず完全な手縫いで製作しているので
電力を使っていない「THE【ハンド】メイドの作品づくり」ということも
せっかくなのでアピールさせてください（笑）


これが今の、私なりの「持続可能な」ハンドメイド活動の方法です。
今後もっとできることがあれば、どんどん取り入れていくつもりです。

・・・となんだか、ひとつめのレターから堅苦しい話になってしまいすみません（笑）

でもずっと胸の内に思っていたことをここで書くことで
作品や梱包にこめられた私の祈りのようなものも、みなさんにお伝えできるのかな・・・と。

また、わざわざ書くのも野暮な気がしたのですがあえて書きます（笑）、
お客様が購入してくださることから新たな創作材料を買うことができるということで
こちらは私のハンドメイド活動にとって生まれている「持続可能な」循環です。
この循環を作ってくださっているお客様とminneのサイトに、心から感謝しています。
「お気に入り登録」やSNS上での嬉しいリアクション等も、私の創作エネルギーになっています。
ありがとうございます！！！！！
そして、どうぞこれからもよろしくお願いします！！！！！

・・・最後の最後で私のちっささをお見せしてしまった（笑）という
ところで今回は終わりです。

以上、「『持続可能なてしごと』をめざして」でした。
読んでくださりありがとうございました！
（※写真の画像は、2021年秋に登った立山にて撮影しました）

#1.「持続可能なてしごと」をめざして

こんにちは、shikisai-embroideryです。

私の作品には、モチーフが四季のもの、自然のもの、そして「北欧」のものがあります。
（北欧系の作品にはタイトルに「北欧」と入れています。）

「四季のもの」=シーズンもの、「自然のもの」=植物や動物のモチーフのもの、
という風に割とお客さまにも伝わりやすいのではないかと考えているのですが、
（この２つが重なっているものもあります）
「北欧」は何を指しているのか分かりにくいかも・・・と前々から思っていました。

そこで今回は、shikisai-embroideryの作品における「北欧」について説明したいと思います。

TwitterやInstagramでフォローしてくださっている方やminneのプロフィールを読んでくださった方はすでにご存じかと思いますが
私は約１年の短期滞在でしたが、ノルウェーに住んでいたことがあります。
そこで過ごした時間は濃密で、今の私を形成する多くの経験や学びがありました。

当時、ミニ旅行でスウェーデンにも行きました。
とても美しいところで魅了されましたが、やはりノルウェーには特に愛着を感じています。
ですので、私が「北欧」と書くときに主に意識しているのは「ノルウェー」のことです。

しかしノルウェーの文化だと思って作り始めたモチーフが、やはりご近所さんだからか、意外と周辺の北欧諸国にもある文化だと気付くことが多くて。
特にノルウェーとスウェーデンは言葉もよく似ているしお隣の国で歴史上の関わりもずっと深い国どうしですから、結構「こんなところも一緒なんだ！」と思うことがあります。

このため、作品のモチーフが「ノルウェーだけのもの」みたいになってしまうと誤った情報になってしまいますし
何より、お客さまにも「ノルウェー」よりも雰囲気をイメージして頂きやすいような気もしまして
「北欧」と表記するようにしています。

余談ですが、私のお気に入りの雑誌『TRANSIT』19号は北欧特集で、デンマーク、ノルウェー、スウェーデン、フィンランドが取り上げられています。
（一般的に、歴史のルーツから考えると「北欧」はデンマーク、ノルウェー、スウェーデン、アイスランドを指すようです）
自然や家具の写真をいつもうっとり眺めては楽しんでいます。おすすめです。

パンデミックが終息したらまたノルウェーに行って「ここがわたしのアナザースカイ！」などと言ってみたい（笑）そんなときを首を長くして待っています。

では、今回はこれで終わりです。
読んでくださってありがとうございました！

#2. わたしが「北欧」と書くとき

こんにちは、shikisai-embroideryです。

今回は、私がラッピングと梱包をどのようにしているのかをお伝えできればと思います。

ラッピングについてですが
現在（2021年12月初旬)の時点ではお客様ご自身用・プレゼント用に関わらず
統一したラッピングで包装させていただいております。

ブローチなどの小物の場合は、定形外郵便で送れる小型の段ボール箱に
紙製の緩衝材を敷き、ラッピング袋に入れて蓋をし、ひもを結んで
箱の表にメッセージカード（悪筆で大変恥ずかしいのですが）をつけています。
（このメッセージカードはシールで軽く固定しておりますので
プレゼント用の場合はこのカードを外してお渡しくださいませ）
このイメージ画像を今回のレターのヘッド画像にしておりますので、ご覧ください。

この箱に入らないブックカバーなど少し大きめの作品の場合は、
ラッピング袋に作品を入れて、これをさらにプチプチの緩衝材の袋に入れて、
それを包装紙でくるんでお送りしています。
メッセージカードやひも・シールをつけた出来上がりは
箱でのお送りのときとほぼ同じイメージをしていただけたらと思います。

受け取っていただいたときに喜んで頂けるようなかわいさと
#1のレターでも書いたように環境への配慮を考え、
あまり包み過ぎないラッピング・梱包となっております。

「シンプルにかわいく、作品保護をしてくれる最小限の包装」
を目指して、作品づくり同様、心をこめてお包み・発送準備しておりますので
どうぞよろしくお願い致します！
何かご不明な点・ご要望等がございましたら
購入時の際にメッセージなどでぜひご連絡くださいませ＾＾！

（注：ラッピングに使用するひもやシール、カードなど
季節柄や作品とのマッチング、在庫の状況などで変化しますので
必ずしもアップしている画像と一緒にはなりません。）





#3. ラッピング・梱包について

こんにちは、シキサイです。

最近、ミモザのブローチを１点出品しました。

元々、私はこれまでミモザ作品を作ることに対して比較的「無関心」でした。
私にとってミモザは壁・・・というか触れなくてもいいのでは？
と思っていたモチーフです。なぜなら、すでにたくさんの作家さま達がすばらしい作品の数々を生み出していたからです。
（とってもかわいらしくてすてきな花だと思っています、もちろん）

ですが先日、須賀敦子（1929-1998)の本を読んで
「このミモザというモチーフ、ぜひ取り組んでみたい」と急に創作意欲が湧いてきました。

彼女は1960年代にイタリアに在住、イタリア文学の研究や日本文学の翻訳紹介を続け
1971年に帰国し、翻訳・研究をつづけながら作家活動を始めました。
十代の多感な時期は戦時中であり、工場労働にも駆り出されたそうです。
そんな彼女（もっといろんなことを書くべきだと思いますが）の文章に最近自分がすごく引き込まれてしまうことに気づき、今回はぜひ、ミモザにまつわる文章の一部をシェアさせてください。

「一九九一年の冬から春にかけての三カ月、私はローマに滞在した。
・・・（中略）・・・
　私がゲットに惹かれるようになったのには他にも理由があった。その年、ローマで暮らしてみて、むかし学生時代に考えもおよばなかったこの都市の別の顔が私を深く惹きつけるようになっていたのだ。若かった私をあんなに魅惑した（中略）いわば勝ち組の皇帝や教皇たちの歴史よりは、この街を影の部分で支えてきた、ローマの庶民といわれる負け組の人たち、とくに、いわれのない迫害をじっと耐えながら暗いゲットに生きてきたユダヤ人の歴史が、ひっそりと私に呼び掛けているのに気づいたからかもしれない。
・・・（中略）・・・
　私がオットと五年暮らしたミラノのアパートメントに、家主さんで友人のジャチントがはじめて案内してくれたとき、廊下の突き当たりにある２メートル×２メートルほどの小部屋のことを、彼はほんとうになんでもないふうに、こう説明してくれた。この部屋だけど、もともとは物置だったのを、戦争中、両親がユダヤ人の一家をかくまってた。夫婦とぼくたちぐらいの男の子がひとり。いま考えると、ずいぶんせまいんだなあ。
・・・（中略）・・・
長いコートの先にたよりなく揺れている裸電球に照らされたその小部屋は、とても人が住める雰囲気ではなかった。高いところに窓がひとつあったが、（中略）ジャチントは照れたように笑ってから、まるで申し訳につけたようなその窓をゆびさして、こういった。窓がないなんてあんまり気の毒だって、父があれを自分で開けたんだ。これならキッチンから見えるだけで、家のそとからはだれにもわからない。
　窓を開けるため煉瓦の壁をこわす音が上の階の人たちに聞こえなかったのだろうか。夫がいない昼間、天井の高いキッチンでアイロンをかけたり、夕食の支度をしたりしながら、その窓を見上げると、背に寒いものが走った。ゲットも戦時のユダヤ人の話も、私にとって遠い出来事ではなかった。
　私が友人たちとゲットに出かけたのは、三月七日だった。日付けをきっちりと覚えているのは、その日がイタリアでは数年前から≪女性の日≫と呼ばれて、朝はやくから街がお祭り気分にはなやぐからである。春いちばんに咲く黄色い泡のようなミモザの花がその日のシンボルになっていて、いったいどこのだれが勧進元なのか、早春の花をいっぱいに盛った籠を手にした少女たちが街角に立って、通行人のだれかれの胸に、ちょっとごめんなさい、といって花の枝をさしてくれるのがいかにも季節めいていて、気分を浮きたたせる。」（須賀敦子著『地図のない道』pp.11-16）

著者はユダヤ人が多く居住するゲットに、ローマに行った際訪れました。
その地区にいることは、ユダヤ人用の小部屋のあったアパートメントに住んだことのある著者に、きっと過去の凄惨な歴史を思い出させたんだと思います。それと同時に、ミモザが街にあふれ、春をよろこび女性たちを称え、多くのユダヤ人の人々が平和に暮らしている、そんなゲットを目の当たりにしたのでしょう。
（1990年代初頭、イタリアの≪女性の日≫ができたばかりだったというのもなんだか時間の流れを感じます）

街の人の胸にちょっと、とさされるミモザの枝。
今ここにいる「あなた」を称えたいという気持ち。
「このイメージを膨らませて何かつくりたい！！！」とこの文章を読んだあと強烈に思い《ふわふわミモザの刺繍ブローチ》ができました。
ふわふわなミモザの花でやさしさとかわいらしさを表現しつつ、"ただのかわいいミモザ"というデザインにはしたくなかったので芯の強さを感じさせるブルーのリボンでくくったデザインにしました。
（みなさまより「かわいい」という感想をいただけることやいいね♡を頂けることは本当に励みになっておりますし、嬉しいです＾＾私のスタンスとして、作るならかわいいだけのデザインでは嫌だと思っていた、ということです）

・・・なんだか固いことを書いてしまったかもしれません。
でも今回のミモザブローチの創作意欲はこんなところから生まれましたよ、というお話でした。
本は自分の知らない世界や人のことを想像させてくれたり教えてくれたりするので
結構インスピレーションをもらうことが多いです。

もし今回のレターが「須賀敦子の文章を一度読んでみたい」と思うきっかけになっちゃったりするとかなり嬉しいです。
よかったらミモザのブローチ作品ページものぞいてみてくださいね。

読んで頂きありがとうございました！


shikisai-embroidery

shikisai-embroideryのレター一覧