新年明けましておめでとうございます。
昨年は大変多くの方が"ちえの和“をご利用くださり、感謝に絶えない一年でした。この場をお借りしまして皆様に心より御礼申し上げます。
コロナウィルスや世界各地で巻き起こる戦争が私たちの生活に少なからず暗い影を落としているにも関わらず、オーダーや励ましのお声も沢山頂き、皆様の真心に支えられた感慨深き一年でございました。
作品に一目惚れして下さった方や、大切な方へのプレゼントにと選んで下さった方、色んなお客様とご縁を賜ることができました事は、ちえの和にとってかけがえのない宝でございます。
今年も着物リメイクを通じて"和”の文化、絹の良さ、柄の面白さ、手触りなどなど・・・皆様のお手元をちょっと華やかに彩る小物たちを作っていきたいと思っておりますので、昨年同様のご愛顧をどうぞ宜しくお願い致します。
令和6年1月1日 ちえの和 千倉・中島
新年明けましておめでとうございます。
昨年は大変多くの方が"ちえの和“をご利用くださり、感謝に絶えない一年でした。この場をお借りしまして皆様に心より御礼申し上げます。
コロナウィルスや世界各地で巻き起こる戦争が私たちの生活に少なからず暗い影を落としているにも関わらず、オーダーや励ましのお声も沢山頂き、皆様の真心に支えられた感慨深き一年でございました。
作品に一目惚れして下さった方や、大切な方へのプレゼントにと選んで下さった方、色んなお客様とご縁を賜ることができました事は、ちえの和にとってかけがえのない宝でございます。
今年も着物リメイクを通じて"和”の文化、絹の良さ、柄の面白さ、手触りなどなど・・・皆様のお手元をちょっと華やかに彩る小物たちを作っていきたいと思っておりますので、昨年同様のご愛顧をどうぞ宜しくお願い致します。
令和6年1月1日 ちえの和 千倉・中島