[English below]
キレイな極太ボーダーのシンプルなミニトートバッグです。
ご近所へのお出掛けに、お財布とケータイを入れて。
お子様のお出掛けに、ハンカチやお気に入りのおもちゃを入れて。
カフェでの読書タイムに、読みかけの本や勉強中のテキスト、ノートを入れて。
サイズは24cm×24cm。A5サイズのノートや単行本を持ち歩くのにピッタリ。小さめの絵本も入りますね。
500mlのペットボトルもちょうど収まる高さです。
裏地はついていません。
生地はキャンバス地としては少し薄手、79Aあたりのものです。
(いわゆる"帆布"と言われて思うような太い糸で織られたものではありません。)
色違いもご用意しております。お友達、兄弟姉妹などで色違いコーデにするのも可愛いです♪
※洗濯等により生地が少し縮む場合があります。
(ミニトート / トートバッグ / キャンバス地 / 男の子 / こども)
(Studio AMY / StudioAmy / すたじお えいみー/すたじおえいみー)
---
Cute mini tote bag.
Good for grosery shopping, putting your purse and cellphone in.
Also great for playdate, putting your child's favorite small toys.
Perfect for cafe time, bringing your favorite books.
Size: 24cm x 24cm.
100% cotton canvas. (not so thick as ordinary "canvas")
This item will be sent in 3days after payment.
[English below]
キレイな極太ボーダーのシンプルなミニトートバッグです。
ご近所へのお出掛けに、お財布とケータイを入れて。
お子様のお出掛けに、ハンカチやお気に入りのおもちゃを入れて。
カフェでの読書タイムに、読みかけの本や勉強中のテキスト、ノートを入れて。
サイズは24cm×24cm。A5サイズのノートや単行本を持ち歩くのにピッタリ。小さめの絵本も入りますね。
500mlのペットボトルもちょうど収まる高さです。
裏地はついていません。
生地はキャンバス地としては少し薄手、79Aあたりのものです。
(いわゆる"帆布"と言われて思うような太い糸で織られたものではありません。)
色違いもご用意しております。お友達、兄弟姉妹などで色違いコーデにするのも可愛いです♪
※洗濯等により生地が少し縮む場合があります。
(ミニトート / トートバッグ / キャンバス地 / 男の子 / こども)
(Studio AMY / StudioAmy / すたじお えいみー/すたじおえいみー)
---
Cute mini tote bag.
Good for grosery shopping, putting your purse and cellphone in.
Also great for playdate, putting your child's favorite small toys.
Perfect for cafe time, bringing your favorite books.
Size: 24cm x 24cm.
100% cotton canvas. (not so thick as ordinary "canvas")
This item will be sent in 3days after payment.