[English below]
Studio AMYの人気商品、ちょっと大きめの「おにぎりみたいなお弁当袋」の新作、
ふりかけポケット付きお弁当袋が登場しました!
紐を引っ張ると、三角おにぎりみたいになるデザイン♪
片面の海苔の部分はポケットになっています。
ポケットのサイズは横9cm×縦7cm。お弁当用のふりかけの袋を入れるのにピッタリ!
お弁当と一緒に「部活頑張って」「お仕事お疲れさま」なんて小さなお手紙を入れるのもいいですね(^^)
オフホワイトのキルティング生地と、黒の先染め生地を合わせました。裏地はついておりません。
サイズは、幅20cm、高さ20cm、マチ10cmです。
(底が20cm×10cm)
大きなお弁当箱を使うようになったお子様にも、大人にも使えるサイズです。
大きめの一段弁当箱や、丸や正方形の二段弁当箱+小さめ水筒にちょうどいい大きさです。
最後の写真は、幼児サイズと並べてみたものです。
※ 海苔の部分は真っ黒の生地ではなく、染めにムラのある生地を使っております。
白く汚れたりしたものではありません。
※洗濯等により生地が少し縮む場合があります。
※商品発送後の紛失、破損等については責任を負いかねます。
(Studio AMY / StudioAmy / すたじお えいみー/すたじおえいみー)
---
Unique “ONIGIRI”(rice ball) drawstring bag.
Perfect for lunch box, snacks and small toys. Your kids will love it!
Has one pocket, good for putting seasoning pack or message card in.
Material: Off-white quilting, black cotton, beige drawstring
Size: w20cm x h20cm x d10cm
(Pocket: w9cm x h7cm)
---
[English below]
Studio AMYの人気商品、ちょっと大きめの「おにぎりみたいなお弁当袋」の新作、
ふりかけポケット付きお弁当袋が登場しました!
紐を引っ張ると、三角おにぎりみたいになるデザイン♪
片面の海苔の部分はポケットになっています。
ポケットのサイズは横9cm×縦7cm。お弁当用のふりかけの袋を入れるのにピッタリ!
お弁当と一緒に「部活頑張って」「お仕事お疲れさま」なんて小さなお手紙を入れるのもいいですね(^^)
オフホワイトのキルティング生地と、黒の先染め生地を合わせました。裏地はついておりません。
サイズは、幅20cm、高さ20cm、マチ10cmです。
(底が20cm×10cm)
大きなお弁当箱を使うようになったお子様にも、大人にも使えるサイズです。
大きめの一段弁当箱や、丸や正方形の二段弁当箱+小さめ水筒にちょうどいい大きさです。
最後の写真は、幼児サイズと並べてみたものです。
※ 海苔の部分は真っ黒の生地ではなく、染めにムラのある生地を使っております。
白く汚れたりしたものではありません。
※洗濯等により生地が少し縮む場合があります。
※商品発送後の紛失、破損等については責任を負いかねます。
(Studio AMY / StudioAmy / すたじお えいみー/すたじおえいみー)
---
Unique “ONIGIRI”(rice ball) drawstring bag.
Perfect for lunch box, snacks and small toys. Your kids will love it!
Has one pocket, good for putting seasoning pack or message card in.
Material: Off-white quilting, black cotton, beige drawstring
Size: w20cm x h20cm x d10cm
(Pocket: w9cm x h7cm)
---