日英バイリンガル絵本『小さなタロット絵本 The Little Tarot Book』(2021年2月刊）

ご覧いただきありがとうございます。 ＊ヒーリングアーティストであり英日・日英翻訳者でもあるMiki Orangeが、経験豊富なタロット占星術師であるまつしまかずみさんに日本語解説を書いていただき、絵と英訳を担当して製作した、英語と日本語併記の「バイリンガル絵本」です。しまうまプリントで印刷しています。 ＊大アルカナ全22枚分を収録。写真のように、見開き１ページにつきカード1枚（左ページにイラスト、右ページに日本語と英語の解説）という形です。 ＊タロットをテーマとした英日併記の「画集」ですが、絵を楽しんでいただく以外に、目を閉じてページをパッと開くという方法でタロットカードのようにご利用いただくこともできます（ただし大アルカナのみです）。もちろん和文と英文を比較してお楽しみいただくこともできます。お好きな方法でご活用いただければ嬉しいです。 ＊英語文はイギリス人のプロのライターによりチェックを受けています。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　追記(2021.3) ＊翻訳家の上杉隼人先生が英語学習ブログGetUpEnglishで３回にわたってご紹介くださいました。 https://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/319883ddc2eea5917541e823f693a7ef https://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/5827fce4c90a00f17ac33bdeacd358c0 https://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/511190a6753dc5fc5148c40feda76a28