共有

木彫り猫です。 素材はヒノキ、着彩はアクリル絵の具です。 うちのキジ白は目が見えないのだけど、家の中を縦横無尽に駆け回ります。彼女は彼女なりの方法で、世界を認知しています。 人の言葉を話さないから、人は彼女の見ている世界がどんなものなのか、共有できないだろうと諦めているのだけど、多分、それは人の言葉を話したとしても、そもそも共有できるものじゃないのだと思う。 人間同士だって、目が見える者同士だって、それぞれ全く違う世界を見ているのだと思う。 それは言葉を使ったって共有できないもので、だから我々は、形に表現するのだと思う。 自分の思い描いた世界は、どんなに待ったって、誰も自分の代わりに作ってくれはしない。だから、自分自身が、自分の手で、それを形にしていくのだ。 言葉では共有できるはずのない景色も、分け合うことのできないはずの心も、目の前に実現させることができるなら、伝えられるものがあるのかもしれない。 ↓ The following is a web translation This is a wood carving of a cat. The material is cypress, and the painting is acrylic paint. My brown and white tabby cat is blind, but she runs around the house in all directions. She is cognizant of the world in her own way. Because she doesn't speak human language, people have given up thinking that she can't share what the world she sees is like, but maybe that's not something that can be shared in the first place, even if she did speak human language. I think that people, even those who can see, see the world completely differently from each other. That is something that cannot be shared even if we use words, and that is why we express it in form. No matter how long we wait, no one can create the world we envision for us. That is why we have to give shape to it ourselves, with our own hands. If you can make a scene that cannot be shared with words, or a heart that cannot be shared with words, come to life right in front of your eyes, you may be able to convey something.