◆w野草で癒そうw・Go Outside and Touch Some Grass◆
この香りは、今まで嗅いだことのないような爽やかでグリーンな香りです!夏の嵐と太陽の光が、爽やかな風になびく緑の葉や草の鮮やかな色合いに成長する様子を思い起こさせます。この石鹸は、一日の始まりをフレッシュに、そしてすっきりせてくれるから、そのエネルギーを利用して、外で太陽の光と自然の香りを楽しんで、携帯の代わりに草に触りに行ってみてください。
This is the most refreshing and green scent you have ever smelled! It brings to mind summer storms and sunshine giving growth to bright shades of green leaves and grass fluttering in a refreshing breeze. This soap will bring a fresh and rejuvenating start to the day, so don’t spend it all inside! Go out and enjoy the sun, the smell of nature, and touch some grass instead of your phone!
**»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««**
【材料・使用素材・Ingredients】
米油・ オリーブオイル・ココナツオイル・アーモンドオイル・ヒマシオイル・マイカ・フラグランスオイル・精製水・水酸化ナトリウム
Japanese rice oil, olive oil, coconut oil, sweet almond oil, castor oil, mica, fragrance oil, distilled water, lye
◆使用期限・Expiration Date◆ 2023/7月
**»»━━━❖━━━««**
【香り・Scent】
◆刈りたて芝生・Freshly Mowed Grass◆
【ノート・香調・Fragrance Notes】
爽やか・Fresh ■■■■□
シトラス・Citrus ■■■■□
グリーン・Green ■■■■■
春一番に刈り取られた青々とした草の香りを想起させます。切りたての茎、柔らかい草、涼しげなユリなどのグリーンハーブをブレンドした、きらめくようなフレッシュな香りは、夏の日の田舎の小道を思い起こさせるでしょう。
The evocative aroma of lush green grass the first cut of spring. This sparkling fresh scent blended with green herbal accords with freshly cut stems, soft grass and cool lily will bring back memories of a country lane on a summers day.
**»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««**
◆w野草で癒そうw・Go Outside and Touch Some Grass◆
この香りは、今まで嗅いだことのないような爽やかでグリーンな香りです!夏の嵐と太陽の光が、爽やかな風になびく緑の葉や草の鮮やかな色合いに成長する様子を思い起こさせます。この石鹸は、一日の始まりをフレッシュに、そしてすっきりせてくれるから、そのエネルギーを利用して、外で太陽の光と自然の香りを楽しんで、携帯の代わりに草に触りに行ってみてください。
This is the most refreshing and green scent you have ever smelled! It brings to mind summer storms and sunshine giving growth to bright shades of green leaves and grass fluttering in a refreshing breeze. This soap will bring a fresh and rejuvenating start to the day, so don’t spend it all inside! Go out and enjoy the sun, the smell of nature, and touch some grass instead of your phone!
**»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««**
【材料・使用素材・Ingredients】
米油・ オリーブオイル・ココナツオイル・アーモンドオイル・ヒマシオイル・マイカ・フラグランスオイル・精製水・水酸化ナトリウム
Japanese rice oil, olive oil, coconut oil, sweet almond oil, castor oil, mica, fragrance oil, distilled water, lye
◆使用期限・Expiration Date◆ 2023/7月
**»»━━━❖━━━««**
【香り・Scent】
◆刈りたて芝生・Freshly Mowed Grass◆
【ノート・香調・Fragrance Notes】
爽やか・Fresh ■■■■□
シトラス・Citrus ■■■■□
グリーン・Green ■■■■■
春一番に刈り取られた青々とした草の香りを想起させます。切りたての茎、柔らかい草、涼しげなユリなどのグリーンハーブをブレンドした、きらめくようなフレッシュな香りは、夏の日の田舎の小道を思い起こさせるでしょう。
The evocative aroma of lush green grass the first cut of spring. This sparkling fresh scent blended with green herbal accords with freshly cut stems, soft grass and cool lily will bring back memories of a country lane on a summers day.
**»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««**
サイズ
100g前後
発送までの目安
3日
配送方法・送料
クリックポスト
200円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
《ご購入に際して》
❖2000円以上ご購入いただいたら送料無料となります。Shipping is free with purchases over 2000 yen.
❖全部のご注文に将来のリリースの石鹸サンプルを付けます。 All purchase include a sample of a soap that will be released in the near future.
**»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««**
❖ハンドメイドですので、型出しと色付けで若干柄模様に誤差が生じる、歪みやカケなども生じる場合がございます。Please be aware that each soap is handmade, so there may be slight variations in patterns, distortions, or chips caused during the unmolding and coloring process. The soap may not look exactly as pictured.
❖発送途中での破損などは責任を負いかねます。We are not responsible for any damage during shipping.
**»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««**
❖本品は雑貨石鹸として販売しています。化粧品雑貨・薬用石鹸として売ることはできません。This product is being sold as a Miscellaneous/Sundry Soap. It cannot be sold as a cosmetic or medicinal soap.
❖医薬品、医療機器等の品質、有効性及び安全性の確保等に関する法律(旧薬事法)の関係上、当店で販売する手作り石鹸は「雑貨石鹸」としてのお取り扱いとなります。Due to the laws in Japan concerning Quality, Efficacy and Safety Assurance of Drugs and Medical Devices (formerly Pharmaceutical Affairs Law), handmade soaps sold in our store are treated as "sundry soaps".
❖トラブルに関しては一切責任を負いかねますので、内容を充分に確認して頂き、ご自身の判断でご使用下さい。We cannot be held responsible for any problems that may occur, so please check the contents and ingredients thoroughly and use at your own discretion.