◆胡瓜メロン・Cucumber Melon◆
夏の日にぴったりの、食欲をそそる香りの石鹸です。オレンジとグリーンがぐるぐると混ざり合い、アクセントとして、キュウリとカンタロープメロンのジューシーな内部の種を交互に色分けしています。この石鹸は食べてもいいくらいですが、食べないでくださいね!そうでなければ、きっと心地よい時間を過ごせるはずです。
A mouthwatering scent of a soap that is perfect for a summer day. Oranges and Greens mix together in looping circles, with accent seeds of alternating colors to replicate the juicy interior of both a cucumber and a cantaloupe melon. This soap is almost good enough to eat, but please don’t! It’s sure to give you a pleasant experience otherwise!
**»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««**
【材料・使用素材・Ingredients】
米油・ オリーブオイル・ココナツオイル・アーモンドオイル・ヒマシオイル・マイカ・二酸化チタン・フラグランスオイル・精製水・水酸化ナトリウム
Japanese rice oil, olive oil, coconut oil, sweet almond oil, castor oil, mica, titanium dioxide, fragrance oil, distilled water, lye
◆使用期限・Expiration Date◆ 2023/8月
**»»━━━❖━━━««**
【香り・Scent】
◆きゅうりメロン・Cucumber Melon◆
【ノート・香調・Fragrance Notes】
甘さ・Sweet ■■■■□
フルーティ・Fruity ■■■■■
グリーン・Green ■■■□□
キュウリの皮とメロンの爽やかな香りを、ローズ、リリー、シクラメンの豊かなフローラルアコードが支え、フルーティなピーチムスクがアクセントとなり、丸みのある口当たりの良い香りに仕上げたフレッシュ&グリーンフローラルの香りです。
A fresh and green floral fragrance with cucumber skin and watery notes of refreshing melon supported by a rich floral accord of rose, lily and cyclamen. The fruitiness is rounded out and balanced by a juicy, delicious peach and musk accent to give it a mouthwatering scent.
**»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««**
◆胡瓜メロン・Cucumber Melon◆
夏の日にぴったりの、食欲をそそる香りの石鹸です。オレンジとグリーンがぐるぐると混ざり合い、アクセントとして、キュウリとカンタロープメロンのジューシーな内部の種を交互に色分けしています。この石鹸は食べてもいいくらいですが、食べないでくださいね!そうでなければ、きっと心地よい時間を過ごせるはずです。
A mouthwatering scent of a soap that is perfect for a summer day. Oranges and Greens mix together in looping circles, with accent seeds of alternating colors to replicate the juicy interior of both a cucumber and a cantaloupe melon. This soap is almost good enough to eat, but please don’t! It’s sure to give you a pleasant experience otherwise!
**»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««**
【材料・使用素材・Ingredients】
米油・ オリーブオイル・ココナツオイル・アーモンドオイル・ヒマシオイル・マイカ・二酸化チタン・フラグランスオイル・精製水・水酸化ナトリウム
Japanese rice oil, olive oil, coconut oil, sweet almond oil, castor oil, mica, titanium dioxide, fragrance oil, distilled water, lye
◆使用期限・Expiration Date◆ 2023/8月
**»»━━━❖━━━««**
【香り・Scent】
◆きゅうりメロン・Cucumber Melon◆
【ノート・香調・Fragrance Notes】
甘さ・Sweet ■■■■□
フルーティ・Fruity ■■■■■
グリーン・Green ■■■□□
キュウリの皮とメロンの爽やかな香りを、ローズ、リリー、シクラメンの豊かなフローラルアコードが支え、フルーティなピーチムスクがアクセントとなり、丸みのある口当たりの良い香りに仕上げたフレッシュ&グリーンフローラルの香りです。
A fresh and green floral fragrance with cucumber skin and watery notes of refreshing melon supported by a rich floral accord of rose, lily and cyclamen. The fruitiness is rounded out and balanced by a juicy, delicious peach and musk accent to give it a mouthwatering scent.
**»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««**