「雪中松柏」石鹸・「Snowy Pine」Soap

◆雪中松柏・Snow Covered Pine◆ 白い雪を纏い、樹木農場で伐採される準備の整ったクリスマスツリー。近くの森で伐採されたばかりのユールログが焚かれ、燃え盛っています。近所の公園の木から落ちた雪化粧の松ぼっくり。エバーグリーンの枝は、針の一本一本にまとわりつく氷柱の下でさえ、春が再び訪れることを思い起こさせる。この石鹸の縞模様は、雪と松の枝をイメージして作られ、モミの木や松の木が高く立ち、てっぺんには金色のブロンズ松ぼっくりと真っ赤に熟したホリーベリーが飾られているように見えます。雪と松の華やかな香りが見事に調和したこの冬の石鹸は、ギフトに最適です。 A Christmas tree dressed in white and ready to be cut down at a farm, a yule log blazing on the fire and freshly cut in the nearby forest, snow covered pine cones fallen from the trees in the neighborhood park, and evergreen branches reminding us that spring will return again, even under the frozen icicles clinging to each needle. Stripes of snow and pine and branches give this soap the effect of a Fir or Pine standing tall, and decorating the tops is a golden bronze pine cone and bright red ripe holly berries. A gorgeous scent of snow and pine blended to make this winter soap a perfect gift. **»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««** 【材料・使用素材・Ingredients】 米油・ シアバター・ヤシ油・ひまわり油・ヒマシ油・マイカ・二酸化チタン・フラグランスオイル・乳酸ナトリウム・精製水・水酸化ナトリウム・＊グリセリンソープ Japanese rice oil, shea butter, coconut oil, sunflower oil, castor oil, mica, titanium dioxide, fragrance oil, sodium lactate, distilled water, lye, ＊Glycerin Soap ◆使用期限・Expiration Date◆　 2023/12月 **»»━━━❖━━━««** 【香り・Scent】 ◆雪中松柏・Snowy Pine◆ 【ノート・香調・Fragrance Notes】 ウディ・Woody　　　　 　■■■■□ 爽やか・Fresh　　　　　 　■■■□□ グリーン・Green　　　　　■■■■□ シベリアンパインツリーを中心に、新雪を思わせるユーカリを加えたリッチでハーバルな香りです。モミバルサムとプレシャスウッドのベースが香りのバランスを整え、本物のクリスマスツリーのような香りに仕上げています。 A rich and herbal fragrance that is dominated by Siberian Pine tree, with a small touch of eucalyptus that gives the feeling of fresh snow. All of this rests on a base of fir balsam and precious woods to round it out and balance the scent - a real Christmas tree aroma. **»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««** ❖＊松ぼっくりとベリーの部分のグリセリンソープ材料（グリセリン、水、ステアリン酸、パルミチン酸、ラウリン酸、PG、ミリスチン酸、ソルビトール、ラウレス硫酸Na、水酸化Na、ラウリル硫酸Na、塩化Na、クエン酸、クエン酸Na、ペンテト酸5Na、エチドロン酸4Na）