うさぎさんの食べやすさにこだわった首にやさしいフードボウル(ミルク)【Gentle on the Neck Food Bowl for Rabbits （Color:Milk White）】

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー この度、品質の向上の為、土と釉薬を従来使用していたものから新しいものに変更いたしました。 何種類もの粘土で試作した結果、私達は『天草磁器土』という粘土に辿り着きました。 『天草磁器土』とは、有田焼等で古くから高級原料として使用されてきた『天草陶石』という希少価値の高い原料から作られた土です。 透明感のある白さに感動し、『ぜひミルクシリーズをこの土で作りたい！』と思い選びました。 少しマットな光沢の釉薬を掛けることにより、上品で可愛らしい作品に仕上がったと思います。 ぜひ、新しいミルクシリーズをご覧いただけましたら幸いです。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ご長寿うささん、介護うささん、毎日の食事を食べやすくしたいうささんの為に、『高さ』と『乾燥したペレットがこぼれにくい形状』にこだわって制作した『首にやさしい』フードボウルです。 なるべく首を下げずに食べられることで負担を減らし、食事の時間がより楽しく快適なものになればと思います。 手びねりの茶器のような暖かみのあるデザインに仕上がっております。 うさぎさんの模様は平面に描いた絵ではなく、『印花(いんか)』という技法を用いて施しました。 粘土が柔らかいうちにハンコで土に溝を作りることで模様が生まれる技法です。 模様に触るとデコボコしており、絵とは異なる素朴さや味わいがあります。 また、塗料は全て無鉛ですのでうさぎさんが舐めても安心です。 ぜひ愛兎さまの器としてご利用ください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【プレゼントにされたい方へ】 ギフトラッピングも300円にて承っております。 その場合は、納品書等含め金額のわかるものは一切同梱しませんのでご安心ください。 贈答用としてご希望の方は、メッセージにて【ギフト希望の旨・送り先住所・送り相手の氏名・送り相手の連絡先(任意)】のご記入お願いいたします。 _/_/_/_/_/　In English　_/_/_/_/_/ 【Gentle on the Neck Food Bowl for Rabbits: Designed for Easy Eating (Color:Milk White)】 For senior rabbits, rabbits in need of care, and those who need easier access to their daily meals, we have created a food bowl with a focus on "height" and a "design that minimizes spillage of dry pellets." This bowl is designed to be "gentle on the neck," reducing the need for your rabbit to lower its head while eating, and making mealtime more enjoyable and comfortable for your beloved pet. The bowl features a warm and inviting design, reminiscent of hand-thrown tea ware. The rabbit pattern is created using a traditional "inlay" technique, which involves carving grooves into the clay and filling them with white slip. This method, known as "Mishima" in Japan, gives the pattern a textured 【Dimensions】 -Diameter: Approximately 10.5cm（4.1 inches） -Height from Floor: Approximately 6.5cm（2.6 inches） -Depth: Approximately 1.5cm（0.6 inches） -Weight: Approximately 500g（1.1 lbs）