紬素材で、黒地に錦糸で繊細に描かれた楓の模様が際立つ一着です。シャリ感のある生地が心地よく、さらりとした着心地です。前中心には5㎝のタックが入り、立体感のあるシルエットです。伝統的な和の美しさと現代的なドット絵のようなデザインが融合し、カジュアルにもフォーマルにも幅広く活躍するブラウスです。和のエッセンスを取り入れつつ、普段のコーディネートにも合わせやすいデザインなので、デニムやスカートと合わせてカジュアルに楽しめます。
一度ホームクリーニングをした紬の着物のリメイクです。
サイズ(平置き)
1.肩幅 背中から袖口まで38cm
2.身幅 56cm
3.着丈 67cm
4.裾回り 60cm
5.袖口 20cm
前タックあり
ポケットなし
サイズL
裏地なし
素材 シルク
------------------------------------
This piece is made of Tsumugi fabric, featuring a maple leaf pattern woven with gold thread on a black base. The fabric has a crisp texture, providing a light and comfortable fit. The front center includes a 5cm tuck, giving the blouse a 3D silhouette. The design seamlessly blends traditional Japanese beauty with a modern, pixel-art-like aesthetic, making it versatile for both casual and formal wear. Incorporating Japanese essence, it’s easy to suit with everyday outfits like denim or skirts for a casual look. This blouse is a remake of a Tsumugi kimono that has been home cleaned once.
Size (flat)
Shoulder width (from back to sleeve opening): 38cm
Bust width: 56cm
Length: 67cm
Hem width: 60cm
Sleeve opening: 20cm
Front tuck included
No pockets
Size: L
No lining
Material: Silk
#着物
#リメイク
#着物リメイク
#紬
#kimono
#remake
#Tsumugi
#kimonoremake
紬素材で、黒地に錦糸で繊細に描かれた楓の模様が際立つ一着です。シャリ感のある生地が心地よく、さらりとした着心地です。前中心には5㎝のタックが入り、立体感のあるシルエットです。伝統的な和の美しさと現代的なドット絵のようなデザインが融合し、カジュアルにもフォーマルにも幅広く活躍するブラウスです。和のエッセンスを取り入れつつ、普段のコーディネートにも合わせやすいデザインなので、デニムやスカートと合わせてカジュアルに楽しめます。
一度ホームクリーニングをした紬の着物のリメイクです。
サイズ(平置き)
1.肩幅 背中から袖口まで38cm
2.身幅 56cm
3.着丈 67cm
4.裾回り 60cm
5.袖口 20cm
前タックあり
ポケットなし
サイズL
裏地なし
素材 シルク
------------------------------------
This piece is made of Tsumugi fabric, featuring a maple leaf pattern woven with gold thread on a black base. The fabric has a crisp texture, providing a light and comfortable fit. The front center includes a 5cm tuck, giving the blouse a 3D silhouette. The design seamlessly blends traditional Japanese beauty with a modern, pixel-art-like aesthetic, making it versatile for both casual and formal wear. Incorporating Japanese essence, it’s easy to suit with everyday outfits like denim or skirts for a casual look. This blouse is a remake of a Tsumugi kimono that has been home cleaned once.
Size (flat)
Shoulder width (from back to sleeve opening): 38cm
Bust width: 56cm
Length: 67cm
Hem width: 60cm
Sleeve opening: 20cm
Front tuck included
No pockets
Size: L
No lining
Material: Silk
#着物
#リメイク
#着物リメイク
#紬
#kimono
#remake
#Tsumugi
#kimonoremake
サイズ
L
発送までの目安
3日
配送方法・送料
ネコポス
280円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
【注意事項】
- お洗濯の際は色落ちしますので単独でおしゃれ着洗いの洗剤で洗ってください。
- リメイクのため多少の傷や汚れがある場合があります。ご理解いただける方のみご購入ください。
- 付属品は販売に含まれません。
------------------------------------
【Notes】
- Please wash using delicate cycle with a fashionable washing detergent as the color will fade.
- Please note that this item is a handmade and may have some scratches and stains. Please purchase only if you are acceptable for that.
- Accessories are not included in the sale.