棒針編みのクリスマス靴下【Mサイズ】です。 English below
壁にかけられるスタンダードなサイズ感のクリスマスソックスです♪ セルブローズという八芒星の形をした
伝統的なノルディック柄の編み込み模様を
クリスマス飾りにアレンジしました。
赤・白のウール100%毛糸(並太)に、
モヘア(赤)・アルパカ混(白)の細めの糸を合わせ
全体を2本どりで編んでおり、
編地は軽く柔らかく暖かみがあります。
〇サイズ
全長(直線で) 約32㎝
(かかとからの高さ 約23㎝)
(つま先からかかと 約13㎝)
幅 約10cm (トップ部分 約11㎝)
〇素材(2本どり)
赤(並太)
ウール100%
赤(極細)
モヘア100%
白(並太)
ウール100%
白(細めの中細)
ウール50%、ナイロン40%、ベビーアルパカ10%
〇お手入れ
30度以下の手洗いでお願いします。
日陰で平干しして下さい。(乾燥機はお控えください)
*仕上げの水通しでは色落ちはありませんでしたが、単品でお洗い頂くのが安心です。
〇こちらは作品の販売が認められている Claire Butchkoski さん(etsy.com/shop/TextileEMS)のミトンの編み図を参考にして制作しています。
〇現品限りとなります。(ツリー、サンタ等の小物はつきません)
ご不明点などございましたらお気軽にお知らせくださいませ。
=============================
Christmas Stocking (M size)
This standard size stocking is a perfect wall hanging for the Christmas holidays. Stranded color work knitting in a traditional Norwegian pattern called Selburose, in the shape of a regular octagram. 100% wool yarn in red and white each held together with red mohair and alpaca mix white yarn. Light, warm and smooth texture.
SIZE
Total length: 32cm
(Height from heel: about 23cm)
(Length from toe to heel): about 13cm)
Width: about 10cm (cuff: about 11cm)
FIBERS (two strands held together)
Red (DK)
100% wool,
Red (lace)
100% mohair
White (DK)
100% wool
White (light fingering)
50% wool, 40% Nylon, 10% alpaca
HOW TO CARE
Hand Wash (under 30°C) & Dry Flat in shade
Please wash one by one to avoid fading.
PATTERN
I modified a pattern of the mittens designed by Ms. Claire Butchkoski (etsy.com/shop/TextileEMS). Courtesy of her, modifying it and selling the knitted item are permitted.
--One-of-a-kind (not including a crochet tree nor Santa Claus etc.)
--Please feel free to contact for any further info, thanks.
====================================
棒針編みのクリスマス靴下【Mサイズ】です。 English below
壁にかけられるスタンダードなサイズ感のクリスマスソックスです♪ セルブローズという八芒星の形をした
伝統的なノルディック柄の編み込み模様を
クリスマス飾りにアレンジしました。
赤・白のウール100%毛糸(並太)に、
モヘア(赤)・アルパカ混(白)の細めの糸を合わせ
全体を2本どりで編んでおり、
編地は軽く柔らかく暖かみがあります。
〇サイズ
全長(直線で) 約32㎝
(かかとからの高さ 約23㎝)
(つま先からかかと 約13㎝)
幅 約10cm (トップ部分 約11㎝)
〇素材(2本どり)
赤(並太)
ウール100%
赤(極細)
モヘア100%
白(並太)
ウール100%
白(細めの中細)
ウール50%、ナイロン40%、ベビーアルパカ10%
〇お手入れ
30度以下の手洗いでお願いします。
日陰で平干しして下さい。(乾燥機はお控えください)
*仕上げの水通しでは色落ちはありませんでしたが、単品でお洗い頂くのが安心です。
〇こちらは作品の販売が認められている Claire Butchkoski さん(etsy.com/shop/TextileEMS)のミトンの編み図を参考にして制作しています。
〇現品限りとなります。(ツリー、サンタ等の小物はつきません)
ご不明点などございましたらお気軽にお知らせくださいませ。
=============================
Christmas Stocking (M size)
This standard size stocking is a perfect wall hanging for the Christmas holidays. Stranded color work knitting in a traditional Norwegian pattern called Selburose, in the shape of a regular octagram. 100% wool yarn in red and white each held together with red mohair and alpaca mix white yarn. Light, warm and smooth texture.
SIZE
Total length: 32cm
(Height from heel: about 23cm)
(Length from toe to heel): about 13cm)
Width: about 10cm (cuff: about 11cm)
FIBERS (two strands held together)
Red (DK)
100% wool,
Red (lace)
100% mohair
White (DK)
100% wool
White (light fingering)
50% wool, 40% Nylon, 10% alpaca
HOW TO CARE
Hand Wash (under 30°C) & Dry Flat in shade
Please wash one by one to avoid fading.
PATTERN
I modified a pattern of the mittens designed by Ms. Claire Butchkoski (etsy.com/shop/TextileEMS). Courtesy of her, modifying it and selling the knitted item are permitted.
--One-of-a-kind (not including a crochet tree nor Santa Claus etc.)
--Please feel free to contact for any further info, thanks.
====================================
サイズ
全体の長さ 約32cm
発送までの目安
3日
購入の際の注意点
●作品について
*一つ一つ丁寧に制作しておりますが、ハンドメイドということをご理解の上、ご検討いただければ幸いです。
*写真の撮影条件やお使いのモニター環境により、実際の作品と色が若干異なる場合があります。ご了承下さい。
*お客様のご都合による返品・返金には対応致しかねますので、気になる点などございましたらご注文前の前にお気軽にお問い合わせください。
●配送について
*作品のサイズにより、ネコポス、クリックポスト、定形外郵便いずれかでのお届けになります。
他の配送方法をご希望の方は、お手数ですがご購入前にご相談ください。
発送後の紛失・破損・誤配等の事故があった場合は一切の責任を負いかねますので予めご了承下さい。
*土日祝日の発送はお休みすることがあります。発送までの目安は土日祝日を除いた日数となります。
*少しでも価格を抑えらえるように商品は簡易包装になります。また、圧縮、折りたたんで発送する場合があります。
(ギフト包装をご希望の場合は、お手数ですがご購入前にご相談ください。)
最後までお読みくださりありがとうございました!