柔らかな光の中で、そっと息づく植物たちの詩。
桜、バラ、紫陽花、レモン、すずらん、チューリップ——
それぞれの植物に寄り添うように綴られたフランス語の詩文が、
透明な世界にやさしく響きます。
• 背景には、柔らかなエクリュ色に染めたアクリル板を使用
• 光を受けてきらめくダイヤガラスシートを重ねています
• 繊細なブロンズラインが植物の輪郭を描き出します
色味を抑えたシンプルな構成は、空間を選ばず、
どこに飾っても静かな存在感を放ちます。
詩と植物が織りなす、小さな物語。
贈り物にも、ご自身の癒しの空間にも。
オプションより、お気に入りのおひとつをお選びください。
また、ご希望の方にはサイズ変更もお選びいただけます。
ハガキサイズ→2Lサイズ(+800円)
※サイズ変更は受注生産のため、1週間〜10日ほどお時間をいただきます
+桜+
Sous les pétales, le murmure du printemps renaît.
『花びらの下に、春のささやきがよみがえる』
+バラ+
La rose s’éveille là où le rêve effleure la lumière.
『夢が光に触れる場所で、バラはそっと目を覚ます』
+紫陽花+
L’hortensia parle en silence à celui qui sait écouter le vent.
『紫陽花は、風の声を聴ける人にだけ、静かに語りかける』
+レモン+
Le citron s’incline, comme pour remercier le ciel.
『レモンは空に感謝するように、そっと身を傾ける』
+すずらん+
Petite fleur en cloche, le muguet murmure encore l’espoir aujourd’hui.
『小さな鈴の花、すずらんは今日も希望をささやく』
+チューリップ+
Les tulipes rendent le jour plus tendre, simplement en étant là.
『チューリップは、ただそこにあるだけで、今日をやさしくしてくれる』
柔らかな光の中で、そっと息づく植物たちの詩。
桜、バラ、紫陽花、レモン、すずらん、チューリップ——
それぞれの植物に寄り添うように綴られたフランス語の詩文が、
透明な世界にやさしく響きます。
• 背景には、柔らかなエクリュ色に染めたアクリル板を使用
• 光を受けてきらめくダイヤガラスシートを重ねています
• 繊細なブロンズラインが植物の輪郭を描き出します
色味を抑えたシンプルな構成は、空間を選ばず、
どこに飾っても静かな存在感を放ちます。
詩と植物が織りなす、小さな物語。
贈り物にも、ご自身の癒しの空間にも。
オプションより、お気に入りのおひとつをお選びください。
また、ご希望の方にはサイズ変更もお選びいただけます。
ハガキサイズ→2Lサイズ(+800円)
※サイズ変更は受注生産のため、1週間〜10日ほどお時間をいただきます
+桜+
Sous les pétales, le murmure du printemps renaît.
『花びらの下に、春のささやきがよみがえる』
+バラ+
La rose s’éveille là où le rêve effleure la lumière.
『夢が光に触れる場所で、バラはそっと目を覚ます』
+紫陽花+
L’hortensia parle en silence à celui qui sait écouter le vent.
『紫陽花は、風の声を聴ける人にだけ、静かに語りかける』
+レモン+
Le citron s’incline, comme pour remercier le ciel.
『レモンは空に感謝するように、そっと身を傾ける』
+すずらん+
Petite fleur en cloche, le muguet murmure encore l’espoir aujourd’hui.
『小さな鈴の花、すずらんは今日も希望をささやく』
+チューリップ+
Les tulipes rendent le jour plus tendre, simplement en étant là.
『チューリップは、ただそこにあるだけで、今日をやさしくしてくれる』
サイズ
約13cm×18cm
発送までの目安
5日
配送方法・送料
指定なし
0円（追加送料：0円）
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
・大きさは約13cm×18cm厚みが約1cmです。
・フレームのお色はホワイトで固定されており、変更はできません。
・アクリル板にデザインしております。ガラスではございません。
• ラッピングは無料で承っておりますが、簡易的な包装となりますことご了承ください。
• 三角カン付きのため、壁掛けに対応しています。
• 本作品は屋内でのご使用を推奨しております。
• 防水仕様ではありませんので、水分にはご注意ください。
※ウェットティッシュなどで軽く表面を拭く程度であれば問題ありません。
• 強い直射日光の当たる場所では、変形・色あせの可能性がございます。
Elle s’ouvre doucement—透明ピンクのバラ|クリアグラスアート|ひとつだけのかたち
素敵な作品が届きました。 柔らかな色合いのバラの花がキレイで、お部屋がパッと明るくなりました。 大切にします。 ありがとうございました。2025年7月17日by mama-chocoDeux soleils—ひまわりのクリアグラスアート|ひとつだけのかたち
昨日受け取りました。 控えめですが、向日葵が可愛く涼しげに感じます。 早速飾りたいとおもいます。2025年7月16日by zuzu5577やさしい未来へ ─ 薔薇の記憶|クリアグラスアート|ひとつだけのかたち
ピンクローズ…私のイメージではお姫様！ 可愛いながらも気品があって きっといい香りがするんだろうな〜🥰✨ そんな勝手なイメージですが ピッタリの作品です😋 クローバーは🍀4つ葉という幸福感あふれる強さ！ でも いつでも寄り添ってくれている身近な植物で とても愛らしいです💕 どちらも素敵な作品で 心が癒されます*。° (*´ `*) °。* この度もありがとうございますෆ.*･ﾟ2025年7月12日by umako
