★ご購入の際の注意点とお願い★

ギャラリーをご覧頂き誠にありがとうございます。　(*^_^*) 感谢您访问我们的画廊。 Thank you for visiting our gallery. 【ご購入の際の注意点】 ・ギャラリーの作品は全て受注製作品になります。 ・１つ１つ手作業で繊細にお作りしておりますので大量生産ができません。 　 ご注文は最大10点まででお願いいたします。※10点ご注文された場合は、発送までは追加注文を承ることができません。 ・ご入金の確認ができ次第、製作開始に入ります。 ・製作期間は1~3か月前後。トップページでおよその発送日を掲載しております。 ※途中で追加された場合は、先にご注文した作品と一緒にまとめて発送しますので、ご発送日が延びますことをご了承ください。 　 【购买时的注意事项】 ・画廊中的所有作品都是定做的。 ・您一次最多可以订购 10 个，并且您不能购买超过 10个。 ・ 如果您订购 10件，则在发货前不能添加更多。 ・我們正在按順序製作，因此如果您添加它，則發貨日期將延長。 ・确认付款后，将开始生产。 ・製作時間約2個月 ・大致的发货日期张贴在画廊首页。请在下单前确认。 ・我们不开具收据。　 ・由于身体状况不佳或肌腱炎，订单可能会被取消。 ・我们花时间仔细制作每件商品。 ・本产品仅供个人使用，请勿以转售为目的购买。 ・如果您有不礼貌、不按照说明进行操作或不理解消息内容，我们可能会拒绝交易。 【Points to note when purchasing】 ・All works in the gallery are made to order. ・Production will start after payment is confirmed. ・You can order up to 10at a time, and you cannot buy more than 10. 　　If you order 10 pieces, you cannot add more before shipping. ・The production period is about 2 weeks to 1 month. ・ Approximate shipping dates are listed on the front page of the gallery.　Please check before ordering. ・We do not issue receipts. ・Transactions with bad manners, those who do not follow the precautions, or those who do not understand the text of the message may be canceled. ・We take the time to carefully craft each item. ・Please refrain from purchasing for the purpose of resale. 【領収書について】 誠に恐縮ですが、領収書の発行はしておりません。　 お客様が料金をお支払いいただく先はminneさんになり、お客様と当店の間で金銭のやり取りが発生しないため、こちらから領収書を発行することができません。お支払い時のクレジットカードの利用明細書や銀行の振込明細書などは、領収書の代わりとしてご利用いただけます。 ご不便をおかけしますが、ご理解いただけますようお願い申し上げます。 ◎できるだけ作業に集中し、早くお客様の元へお届け出るように作品作りと向き合いたいとおもっております。 ご購入の際は商品説明文・ご購入時の注意点をお読みいただき、ご納得頂いてご注文いただきますようお願いいたします。 ※体調不良・腱鞘炎などの悪化により製作できなくなった場合は、やむおえずキャンセルをお願いする場合もございます。 その際はご了承いただきますようお願いいたします。 ※過去の展示品・特注のオーダーはお受けしておりません。m(_　_)m””” 　★Sweet☆ベリーの作品は、１つ１つ手作業で本当に丁寧に時間をかけてお作りしております。 　本当に欲しい方のもとへお届けする作品として大切にお作りしております。 　　お気に入りの１点がみつかりますように…☆　　I hope you find your favorite item...☆ 　　　　ご注文を心よりお待ち申し上げます。(*^_^*)