re:kimono Takao

<日本の個性ある美しい生地を形を変えて身近に>

ご覧いただきありがとうございます。
手芸と着物が好きな親子が「どこにもない心ときめく」服や小物を作っています。
「自分で調整して着られる」着物の良さを生かし、体型問わず着られるもの中心です。
（撮影に使用しているトルソーは9号です）
こちらやSNSの更新は主に娘が担当しています。

---

洋裁師だった祖母の影響で、母は幼い時分から自分が作りたいと思ったものを形にすることが好きだったそうです。
そんな母を見て育った私も手芸が好きで、小物を中心に色んなものを作ってきました。

祖母の家には着物があり、人生の節目に縁深く身近なものでした。
着物のひとつひとつ個性があるところに惹かれ、日常的に着物にふれるようになりました。
しみがあるものやそのまま着られない着物がきっかけでリメイクを始めましたが、同じ生地なのに形が変われば印象が大きく変わるところや、ご購入いただいた作品がどこかで着てもらえていることに感動をおぼえ、作り続けています。
ページ上部のカバー画像は以前作成したものです。

着物の世界は一期一会といいますが、出会う着物にずっと前から知っているような懐かしさも感じます。
色使いや文様、意匠から感じられる「日本らしさ」を日常に取り入れられる作品を作っていきたいです。

作品は生地を見てから作りたい姿をイメージして試行錯誤しながら形にしております。
作品は普段着向きのものも特別な日向けのものもございます。
日々の暮らしの中で、あるいは特別な日に着物を身近に感じられるものを手に取ってみませんか？

ほとんどが一点ものです。
元の着物の値段が異なりますので、似たような作品の金額でも異なる場合がございます。
ご了承ください。

着物は解いて洗ってから、ひとつひとつ丁寧にお作りしてお届けします。
（生地の特性上洗うことが難しいものは作品に明記しております）
なるべく取り除いて作成しておりますが、着物リメイクの特性として、解き跡、折り線、糸穴、褪せ、等どうしても布地に残ってしまう場合や生地によってしみ、小さな虫食い、よれ等がある場合がございます。
詳細は写真でお伝えできるよう努めてまいりますが、それもまた作品のもつ物語として楽しんでいただければ幸いです。
気になる点がございましたらお気軽にお問い合わせください。

---
<It makes the unique and beautiful KIMONO accessible in a different way.>

Thank you for watching.
We are a family that loves handmade and KIMONO, and we make "unique and my heart flutters" clothes and accessories.
We focus on clothes that can be worn by a wide range of body types, making the best use of the "adjustable and wearable" quality of KIMONO.

KIMONO is a once-in-a-lifetime encounter, and I feel nostalgia for the KIMONO I encounter, as if I have known them for a long time.
I would like to create pieces that incorporate the "Japanese" of colors, patterns, and designs into everyday life.

Most of them are one-of-a-kind.
Since the price of the original KIMONO is different, the price of similar pieces may differ.

KIMONO are untied, washed, and then carefully made and delivered one by one.
(We will clearly indicate on the piece what is difficult to wash due to the characteristics of the fabric).
We try to remove as much as possible, but as a characteristic of kimono remake, there may be some marks, fold lines, thread holes, fading, etc. left on the fabric, or there may be some stains, small insect bites, or wrinkles depending on the fabric.
We will do our best to show you the details in the photos, but we hope you will enjoy them.
Please contact us if you have any questions.

日々勉強中です。
いたらないところもありますが、丁寧に心をこめて作成しています。
制作の様子や仕入れた着物をInstagramに更新しています。