
【個展お知らせ】
初個展やります❣️是非遊びに来てください🐰☺️✨🌈

しみずゆうこ個展
『うさぬいぐるみ展』
2025年４月１９日(土)２０日(日)
東京吉祥寺プティット村内
ギャラリー貸小屋
詳細↓
ttps://ameblo.jp/momohana09/entry-12889258259.html

🍓🐰🍀🍓🐰🍀🍓🐰🍀🍓🐰🍓

個展のお知らせ

（これは、過去にブログに書いた記事の再編集になります）

ところで、みなさんは昔どんなお仕事をしていましたか？

私は結婚する前は、デザインの仕事をしていました。
２０数年前の話です汗

でもデザイン事務所で働いていたのは、ほんの数年で、大した仕事もせずに下っ端のままやめました…。

デザイン事務所を辞めたあとは、漫画家になりたくて、アシスタントの仕事をした事もありました。
でもそれも、長くは続きませんでした…。

あの頃の私は「〇〇になりたい！」という夢はあったけど、その為には、何が必要なのか？
何をすればいいのか？
なんにもわかってなかったんですよね。

ただ「〇〇になりたい！」と思うだけで、
その覚悟もないし、努力もしなかったんです…

そんな状態で続けられるような甘い世界じゃないですよね(^^；
今ならわかります。

結局私は、何者にもなれないまま、結婚に逃げた訳です…(^^;

子育ては、楽しかったですが、ずっと続くものではありません。
子どもはいずれ巣立って行きます。

そうなった時、私には何が残ってるんだろう？
と、ふと、思ったんですよね。
結局私には、なんにも残らない…

そう思ったら急に、
「なんかしなくちゃ！」
という気持ちになったんですよね(ﾟωﾟ;)

それで、ハンドメイドを始めた…
っていうのも、あります(^^；

今度は、結構な覚悟でやっています。
その為に必要な事も、いろいろ調べてやってます。

今度こそ続けるつもりです(^^)
自分が生きた証（？）を残したいと思っています。
（2015年夏 ブログより）

5日目に続く♪
作品を作る時に気をつけている事は？「5 Days Art Challenge」

レターTOP
https://minne.com/@momohana09/letters

＜4日目＞どんなお仕事してましたか？5Days Art Challenge

（これは、過去にブログに書いた記事の再編集になります）

結構な覚悟でやっています！
今度こそ続けるつもりです！

なんて言ってしまいましたが、あんまり気合いを入れ過ぎると、続かなくなるので、のんびり、自分のペースで続けて行こうと思います♪(^^)

今は作るのが、ホントに楽しいのです♪
出来れば、ご飯も食べずに続けたいところなのですが、そういう訳にもいかないので…
ご飯、作っておりますカレーとか…(^^;

家事もやりつつ、ぼちぼち時間を作って、無理せず続けて行きたいです♪


作品を作る時に気をつけている事ですが、

「細部まで丁寧に作る」
「表情や目線に気をつける」

目線や表情には、こだわっています。
ほんの少しのずれで、表情は一気に変わってしまいます。
生き生きとした、表情を作りたいと思っていますので、「完成」してからも、何日か寝かせておいて、（そうすると直すべきところが見えてくるので）また直しを入れ、気に入るまで直しています（羊毛の話です）。

今現在の「全力」でやっていますが、技術的にまだ発展途上だと思っていますので、まだまだ満足はしてはいません。
どうぞ末永い目で見守っていただければ幸いです。

他には、
・メイン以外のものも大切にする
・派手になり過ぎないように注意する
・上品さを忘れない
・色にこだわる
・ひとつで見ても素敵だし、並べてみても素敵♪ に作る
・世界観を大切にする

などに気をつけています。
と言っても、まだまだ完成ではありません！
これからだと思っていますので、
まだこれからどんどん変わっていくと思います。

これからも上を目指して変わり続ける

Votre bonheur
ヴォートル ボヌール
を、どうぞよろしくお願いいたします♪

さて、これで私の「5 Days Art Challenge」
を終わります(^^)
最後までお付き合いくださいまして、
ありがとうございました。
m(_ _)m
（2015年夏）

「Votre bonheurの意味〜 ブランド名のお話」もどうぞ(^^)
https://minne.com/@momohana09/letters/27043

レターTOP
https://minne.com/@momohana09/letters

＜5日目＞ 作品を作る時に気をつけている事は？「5 Days Art Challenge」

（これは、過去にブログに書いた記事の再編集になります）

こんにちは！(^^)
羊毛刺繍でインコとうさぎの
しみずゆうこです。

「Votre bonheur　ヴォートルボヌール」

というブランド名について、
今日はお話しますね。

ブログTOPに、

Votre bonheur est mon bonheur. 
Vous avez trouvé votre bonheur ?

と書いてあります。
その意味について、今までお話する事がなかったので、お話してみたいと思います。

「ヴォートルボヌール」とは、「あなたの幸せ」という意味です。

フランスで、雑貨屋さんなどのお店に入ると

「 Vous avez trouvé votre bonheur ?」

と、言われるそうです。
直訳すると、

「あなたの幸せはみつかりましたか？」
となります。

幸せ　＝　欲しいもの

なんですね。　つまり

「あなたの欲しいものはありましたか？」

と言っています。

なんだか「いい言葉だな〜」と思って、そこからブランド名を決めました。

「Votre bonheur est mon bonheur.」

とは、「あなたの幸せは、私の幸せ」
という意味です。

「あなたの幸せはみつかりましたか？」

私の作品が、あなたの幸せでありますように(^^)
あなたの幸せが、私の幸せです♪
（2015年夏）



Votre bonheurの意味〜 ブランド名のお話

『セミオーダーとオーダーの違い』

現在「セミオーダー」の受付をしていますが「オーダー」の受付はしておりません。

セミオーダーとオーダーって何が違うの？
と思われるかもしれないので説明いたしますね(^^)

セミオーダーは、
・型紙や金具を変える必要なく作れるもの　になります。
たとえば、
・同じ形で生地を変える事（表地・内布・ファーの色を変える、耳としっぽを別の生地やファーに変更する等）は可能です（生地があればですが）。
ただし、生地によって「薄すぎて出来ない（厚すぎて出来ない）」などいろいろありますのでそこはご相談させてください。
・飾りカシメやモチーフを変更する事は可能です
このデザインのポシェットにこっちのモチーフや編み上げを付けたい、あるいはモチーフをなくしたい等、生地によって出来る場合と出来ない場合がありますのでまずはご相談ください。

オーダーは、
・型紙を新しく作る必要があるもの（大きさを変える・形を変える・入り口を広げる、マチを付ける等）
・金具を変える（マグネットホックをファスナーに変える、Dカンを丸カンに変える等）
・今まで私が作った事のないもの
などは「オーダー」になりますので受注する事は出来ません。
ご了承ください<(_ _)>

うさぎポシェット（トート・ポーチも）は、「今の状態で一番美しい形」になるように作られています。
どこかを変えれば全体のバランスが崩れ、結果的に全部を変える必要が出て来ます。
「ここをちょっと長くして欲しいだけなんだけど」
と思うかもしれませんが、そうする事によって可愛さや使いやすさが半減してしまうのです。
型紙の変更はとても手間のかかるお仕事です。それだけで別料金をいただかなくてはなりません。なのでオーダー（型紙の変更）は受け付けていないのです。
大変申し訳ありませんがどうかご理解くださいませ。

基本的にセミオーダー料金は、製品販売価格と同じとなっております。
制作期間は１〜2週間となっております（基本的に1週間以内に発送いたしますが、イベント準備などで忙しい時は2週間ほどお時間をいただいております。お急ぎでない場合はその旨お伝えいただけますと大変助かります）
昔の作品で、その後価格改定された作品もあり、少しお値段が上がっている物もございます。その際はご了承くださいませ。

それから現在は羊毛刺繍作品のオーダーは受け付けておりません。
どうぞご了承ください(⁎ᵕᴗᵕ⁎)

＊現在ショップにて公開している「セミオーダー」ページでは「ファー作品（もふもふ）」のセミオーダーしか受け付けておりません。
それ以外の「布帛作品」をセミオーダーでご希望の場合は、個別にメッセージにて対応させていただいております。「質問する」or「再販リクエスト」からお問合せください（生地が品切れの場合もございます。まずはお問合せいただけましたら在庫を確認してお返事させていただきます）

セミオーダーとオーダーの違い

#minne10周年
minneさん、10周年おめでとうございます(^^)
10年前、私はまだ制作を始めていませんでした。
その頃の私はお友達に誘われてハンドメイドのイベントに行き「わーこんな素敵な世界があるのね！」と感動していました。
自分でも作りたい！売りたい！と思って初めてイベントに参加したのが2013年2月23日の青空個展でした。
（そろそろ9年になります）
それからずっと皆様の支えのおかげで、ぼちぼち制作を続ける事が出来、現在に至ります(^^)

羊毛刺繍を始めたのは、2016年頃、うさぎポシェットを作り始めたのは2018年秋頃からです。
minneに初めて登録したのはいつ頃だったかしら？と調べてみたところ･･･書いてない(^^;)

ブログに
2013年10月18日　coobooさんにて、通信販売開始
2014年3月下旬より　tetoteに出品中♪

とありました。
当時、minneさんは私には敷居が高くて、登録出来ずにいた気がします。
そのうちハンドメイドサイトの統合が始まって、coobooさんやtetoteさんがminneさんと合併し、私もminneさんに移動したのだと思います。
と言っても、当時はイベントでの販売が中心でハンドメイドサイトでの通信販売はあまりしていませんでした。
その後、委託販売とイベント販売を中心に活動していましたが、コロナ騒ぎでデパートがお休みになり、委託販売が今までのように出来なくなって通販を本格的に開始した気がします。
コロナ後からですから、2020年の4月頃からでしょうか？
minneさんとのお付き合いは長いですが、本格的に活用するようになったのは最近ですね(^^)

今はminneさんとイベント（年二回のデザインフェスタ）＆委託販売を中心に活動しています。
これからもどうぞよろしくお願いいたします(｡ᵕᴗᵕ｡)

>>>>>

2018年秋頃から#うさぎポシェット を作っています
2020年3月
うさぎポシェット通算販売個数500羽達成致しました！
誠にありがとうございます！
2022年5月
うさぎポシェット 通算販売個数1000羽達成いたしました！誠にありがとうございます！
2024年8月からぬいぐるみの販売を始めました

minne10周年おめでとうございます(^^)

こんにちは！
羊毛刺繍でインコとうさぎの
しみずゆうこです(^^)

昨日とても嬉しいメッセージをいただきました！
（2015年8月の事です）

tetoteからメッセージいただいたのですが、先日の「小鳥ガーデン」で私の作品を買ってくださったお客様からのものでした！ヾ(*´▽｀*)ﾉ♪

ーーーーーーーーー

こんにちは(*^^*)
7月末〜の阪神梅田心うるおう小鳥ガーデンで 
ショルダーバックを購入しました(*^◯^*)
とても気に入っています。
これからも素敵な作品を
楽しみにしていますねヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

□

↑こちらの写真の作品です（ブログには写真を載せています）
一目惚れの速買いでした。
可愛い過ぎます〜〜☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
ありがとうございます(o^^o)

小鳥ガーデンには 開催2日目の朝一番に行きました。
棚にディスプレイされた このショルダーバックをひと目見て すぐに手に取り 
このバックに出会うために 今日 ここへ来たんだ(*^^*)と思いました。

tetoteは 昨日、初めて登録したところだったんです。 

作品を検索していたら、はぴはぴさん（当時この名前で活動していました）の作品があり、あれ？ひょっとして。。。
ショルダーバックの作者さんかな？と思い、バックを買った時に頂いてきた名刺を見たら 
お名前が一緒だったので めちゃくちゃ感動しました☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

このご縁があり、本当に嬉しく思います(*^^*)
これからもよろしくお願いします(*^◯^*)

ーーーーーーー
なんて嬉しいメッセージでしょう！！(ノω｀*)
買ってくださった方からの思いがけないメッセージに涙がこぼれそうに…(ﾟｰÅ)

このようなメッセージをいただくと本当に嬉しいものです。
とても気に入ってくださって、そして、とてもとても大切にしてくださっているのがわかります。
そんな方にお迎えしていただけて、私もとても幸せです(ﾟｰÅ)

通販や委託販売ですと、お客様の反応が見えないのでどんな方が買ってくださったのか、本当に気に入ってくださっているのか、実はとても気になっています。

なので、このようなメッセージをいただけると、本当に嬉しく、ほっとして、次も頑張ろう！と思えます(^^)

嬉しいメッセージを本当にありがとうございました。
また次も頑張りますので、どうぞよろしくお願いいたします(｡ᵕᴗᵕ｡)
（2015年8月30日ブログより　＊許可をいただいて、公開しています。）

嬉しいメッセージをいただきました

こんにちは
ブログではお久しぶりです(⁎ᵕᴗᵕ⁎)

先日 #うさぎポシェット でグーグル検索してみたら自分はどんな風に表示されるのだろうか？と思い、検索していたら詐欺サイトに自分の作品写真を無断利用されているのを見つけてしまいました…

今まで自分の作品名や自分の名前で検索してみた事があまりなく、注意してwebを見る事をして来なかったので発見が遅れてしまいました…
申し訳ございません…

詐欺サイトに騙される方がいませんように！
と思い、ここに 注意喚起 させていただきます。

↓これらのサイトは私とは一切関係ありません。
決して本物が届く事はありません。
このようなサイトでご購入された場合、商品が届かないばかりでなく、
お客様の個人情報が不正に取得される恐れがあります。
絶対に買わないでください。
ーーーーーー
（ブログでは写真をアップしています）
ーーーーーーー
日本語が変ですね…

どうか詐欺サイトに騙される人がいませんように(>人<；)💦
サイト情報（発送元住所とか、評価とか）を見て、怪しい所からは買わないようにお願いいたします。

実は私も詐欺被害にあった事がありまして…
Amazon内だったので何も気にせず、少し安いというだけで買ったら結局買った物は送られて来ませんでした…
少額なので泣き寝入り…
まさかそのような詐欺に自分が利用されているとは…
今後は気をつけて見て行き、出来る対処をして行きます。
皆様も十分ご注意くださいませ。

詐欺サイトを見つけた場合は、こちらのサイトから通報していただけますと助かります
https://www.saferinternet.or.jp/
「悪質ECサイトを通報する」からお願いします

最後にお知らせになりますが、
#うさぎポシェット  は
#minne の通販
https://minne.com/@momohana09

と、新宿の実店舗、マルイアネックス1階の
ラビットデパートメント さん
@RabbitDEPARTME　
でのみ常時買う事が出来ます。

それ以外では #デザインフェスタ や #ゴスロリマーケット などでのイベント販売があります。

Creemaでは受注制作の受付のみをしています。

#SUZURI では羊毛時代の写真を使ったグッズを販売しています。
https://suzuri.jp/momohana099

最新情報はTwitterのアカウント
@momohana09
https://twitter.com/momohana09
で発信しています。

#Instagram では写真集のように写真をアップしています
https://www.instagram.com/ukosisi039/

アメーバブログでは、長めのお知らせを掲載しています。
https://ameblo.jp/momohana09/

上記以外での販売はしておりません。
↓こちらにリンクをまとめました（名刺アドレス）
https://lit.link/momohana09

【新作販売】
新作の販売は、minneにて月に１〜2回、販売開始しています。
週末になる事が多いです。

どうぞよろしくお願いいたします(｡ᵕᴗᵕ｡)

【注意喚起 】グーグル検索していたら詐欺サイトを見つけてしまいました…

そうそう 、うさぎポシェット の耳の三角のところが潰れてしまって、なんか悲しい状態になってしまったのをなんとかしたいと思い続けて最近気づいたのですが、ココに綿を詰めるといい感じに復活します！脇から押し込むだけですので是非やってみてください☺️🐰✨🌈❤️

耳の三角の部分が潰れてしまった時は

（過去のブログ記事を再編集しています）

うさぎポシェット洗ってみました(｀・ω・´)

結論から言うと、大丈夫です！
（もふもふファーのポシェットの話です）
 
ぬるま湯に液体洗剤を溶かして押し洗いしました。

すすぎはぬるま湯の中で手で押して、また新しいお湯にして押して、を３〜４回します。
 
よくすすいで洗剤を落としたら、洗濯機で脱水を1分しました。
 
形を整えて陰干しし、よく乾かしました。
 
乾いたら毛並みを整えて完成です。

歯ブラシなどで毛並みを整えてあげると更にGood！
 
ふわふわが復活します(^^)

ただし、布帛の方は洗うと縮んだり、形が崩れてしまうので、オススメ出来ません。

ご注意くださいm(_ _)m

【ブログリンク】
https://ameblo.jp/momohana09/entry-12426258666.html
（2018年12月16日のブログ記事より）

お洗濯について

うさぎポシェットの物語　〜誕生から今日まで〜

こんにちは
ヴォートルボヌールは、２０２３年２月２３日でハンドメイド販売をはじめて１０周年になります。
１０周年を迎えるにあたり、「うさぎポシェットの物語」と題して過去を振り返ってみる事にしました。
思い返してみると…いろいろありました(⁎ᵕᴗᵕ⁎)
お付き合いいただけましたら嬉しく思います。

うさぎポシェットを作り始めたきっかけは何だったんだろう？
まだハンドメイド販売を初めて間もない頃、近所のハンドメイドイベントにお客さんとして参加した時の事でした。
そこで売られていたフェイクファーを使ったマフラーがとても可愛いかったのです。
「ファーいいな。もふもふしててかわいい。私も何か作りたいな」
と思い、とりあえずファーを買って帰ったのでした。

それまでファーを扱った事がなかった私は、作り始めてみたもののフェイクファーの大変さに面食らって、途中で諦め一旦封印します（汗）
ファーは、切るとものすごくたくさん細かい毛の切れ端が出て舞い上がって大変なんですよね。縫うのも難しくて綺麗に縫えず挫折したのでした。
「世の中甘くないな…」と思いました。

で、そこからしばらくファーを扱う事はしなかったのですが、ある時急に
「ファーでうさぎの形のバッグを作ったら絶対可愛いだろうな」
という思いが湧き上がり、作りたい気持ちを抑えられず、思い出したようにまたファーを使って作ってみる事にしたのでした。
今度は少し経験があったので、覚悟もありましたし、めげずに完成させる事ができました。

この時作ったのは、たぶん娘のために作った大きなショルダーバッグだったと思います。
それからいくつか娘のためにファーを使ってバッグを作りました。
そしてまあまあ上手く縫えるようになって来ました。
そんな時 tetoteさん（minneと合併する前にあった通販サイト）でコンテストがあり、
「これは絶対可愛いから入賞するに違いない！」
と思ってエントリーしました。
その時作ったのは、ポシェットではなくスマホケースでした。
小さめのポーチで鞄にぶら下げるタイプのものでした。

「これは可愛いから絶対売れる！」と思い、通販サイトで販売開始もしましたが、うんともすんとも…
もちろんコンテストも何の音沙汰もなく終了しました。
世の中そんなに甘くないです。
私は絶望の中またもや、ファーのうさぎを封印しました。

それからまた月日が流れ、その頃お世話になっていた委託販売のお店で店長さんと話をしていました。
「年始に福袋を出したいので何か出せるものありますか？」と言われました。
私は自信を持って作ったけど全然売れなかったうさぎのスマホケースを福袋にして出す事にしました。
すると、そこでアルバイトをしていたAさんが「可愛い！欲しい」と言ってくださったのでした。
すると店長も「これ可愛いですよ。ポシェットにしたらどうかしら？」とアドバイスしてくださいました。
「なるほど…ポシェットか…」と思い、とりあえず試作品を作って店長さんに見せに行きました。
店長さんはそのうさぎポシェットをとても気に入ってくださり、
「これ絶対売れるので沢山作りましょう！」
と言ってくださいました。値段も店長さんが付けてくださいました。
「こんなに高い値段で売れるのかしら？（全然売れなかったんだけど）」
と思いながら言われるままに制作し納品したところ、最初から爆売れしました！
その頃の私は、生地に羊毛で刺繍をしてそれをバッグに仕立てて売っておりました。
しかし、そんな悠長なものを作っている時間など一切なくなるくらい忙しくなりました。
店長様とアルバイトのAさんのおかげです。

そんなこんなで出せば売れるの日々が始まり、次々に作って納品しました。
受注制作もしました。初年度は一月に５０個近く作った時もありました。
しかし、そんな良いときはずっとは続きません。
徐々に売上は減り、次年度は受注制作も半減。出せば売れる日々も終わりを告げます。

面白いものですね。
人生とはジェットコースターのようなものだとは聞いていましたが、本当にそうなんですね。

売上は減りましたが、それでもなくなる事はなく、新しいデザインの物を出せば買ってくださるお客様が必ずいたので、ここまで続けて来る事ができました。
三年目になるとだいぶ落ち着いて来ました。嬉しいような悲しいような…
忙しくないと怖くなってくるもので、焦っていた日々もありました。
委託店を増やしたり、イベントに参加してみたり…
でも、以前のような爆発的な売上はありません。
そして「焦っても仕方ないな。時間が出来たのなら作りたいものを作ろう！」と思うようになり、時間をかけなければ作れない物を作りました。そして誕生したのが『春爛漫シリーズ』でした。

こうして今に至ります。
今は出来る限り在庫を増やし、合間を縫って作りたい物を作り、これからは『春爛漫』シリーズをもっともっと増やしていけたらなぁと思っておりす。

ここまで支えてくださったお客様方には本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
本当にありがとうございます(⁎ᵕᴗᵕ⁎)
これからも皆様に喜んでいただけるものを作り続けていけたらいいなぁと思っております。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします(⁎ᵕᴗᵕ⁎)

しみずゆうこ
２０２３年２月２３日

うさぎポシェットの物語【１０周年ありがとう】

#うさぎポシェット は
#minne の通販
https://minne.com/@momohana09
と、
creamer　の通販
でのみ常時買う事が出来ます。

それ以外では #デザインフェスタ や #ゴスロリマーケット などでのイベント販売（主に東京）があります。

#キャラメルキューブショコラ 様（池袋）にて委託販売を始めました（２０２４年６月〜）

#SUZURI では羊毛時代の写真を使ったグッズを販売しています。
momohana099

最新情報はTwitterのアカウント
@momohana09
https://twitter.com/momohana09
で発信しています。

#Instagram では写真集のように写真をアップしています
https://www.instagram.com/ukosisi039/

スレッドはじめました
趣味の話などもしています
https://www.threads.net/@ukosisi039

アメーバブログでは、長めのお知らせを掲載しています。過去作品が見られます。
https://ameblo.jp/momohana09/

上記以外での販売はしておりません。
↓こちらにリンクをまとめました（名刺アドレス）
https://lit.link/momohana09

【新作販売】
新作の販売は、minneにて月に１〜2回、販売開始しています。
週末になる事が多いです。

どうぞよろしくお願いいたします(｡ᵕᴗᵕ｡)


Votre bonheur ヴォートル ボヌール

Votre bonheur ヴォートル ボヌールのレター一覧

Votre bonheur ヴォートルボヌール

Votre bonheur ヴォートルボヌールのレター一覧