「WATALIS〈ワタリス〉」は、亘理町の「WATARI」と、“お守り”という意味の「TALISMAN」を組み合わせた造語です。
ロゴに表現されているのは、頭文字のW。
このWには、五つの意味が込められています。

「WATARI」私たちの拠点である「亘理」のW。
「Women」女性の活躍の場を創りたいという想いから「女性」のW。
「Wrapping」文化や価値を大切に包み、次世代に手渡したいという想いから「包む」のW。
「Wonder」好奇心を持ち、探求し続けながら、感動のクオリティをお届けしたいという想いから「ワンダ―」のW。
「World」そして、私たちの取り組みを「世界」へ届けたいという想いのW。

このWを糸のようにつなげ、縫い合わせ、
人々の想いと暮らしに寄り添っていく会社でありたい。

“感謝し合う価値観”　“手仕事の技”　“優れた再生文化”　“人の幸せを願う気持ち”
このような日本の伝統や文化を、一つひとつの商品に縫い込んで、
お守りのように大切に人から人へ手渡し、幸せを世界につなぎたい。

そんな想いから、このロゴが生まれました。

ロゴに込められた想い

WATALISは、東日本大震災の被災地である宮城県亘理町で、地域の女性達が立ち上げたブランドです。
「WATALIS〈ワタリス〉」という名称は、宮城県亘理町の「WATARI」と“お守り”という意味の「TALISMAN」を組み合わせた造語です。
長い年月をかけて培われてきた「感謝の心」「手仕事の技」「再生文化」という地域の宝を形にし、お守りのように大切に人から人へ手渡していきたいという思いを込めました。私たちは、宮城県亘理町に拠点を置き、「アップサイクル」による伝統文化の伝承と発信を続けていきます。

WATALISの商品は、日本固有の民族衣装である「本物の着物」を素材にしています。
その制作過程には、日本人の繊細で卓越した職人の心と技が活かされ、そのデザインには、四季折々に姿を変える豊かな自然の中で培われた日本人の独特の美意識が表現されています。

しかし、衣生活の変化とともに着物を着用する機会は減ってしまいました。
いま、日本中の箪笥には、技を尽くし、想いが込められた着物が、たくさん眠っています。

衣類としての役割を終えた着物。
けれども、それはただの古い布ではなく、一枚一枚にまとう人の幸せを願う限りない心が込められた品です。
例えばある着物は「嫁入りした時の持参品」であり、愛情を込めて婚礼の準備をしてくれた親への「ありがとう」の気持ちを思い起こさせてくれる品。ある着物は「七五三の晴れ着」であり、家族が子どもの健やかな成長を願った品。

着物は「日本の美しさ」の象徴であるとともに、時を越えてたくさんの「愛情」や「感謝」を伝えてくれるものでもあるのです。
私たちはこれまでに約10ｔの着物を回収し、何千枚もの中から選りすぐった着物地をひとつひとつ丁寧な手仕事で商品にしています。
大量生産はできません。
だからこそ、とっておきのプレゼントにお使いいただきたいと願っています。

また、WATALISは、創業当初から、地元で暮らす女性たちの働く場でありたいという想いで活動を続けています。
地方の小さな町には、「子育てや親の介護をしながら社会と関わりたい」というニーズを満たす職場が、圧倒的に不足しています。家事や子育てに追われる女性たちが自分のペースで働けるような職場づくりをし、亘理町にある事業所として発展していけるよう、試行錯誤する日々を続けています。

そして、地域経済のさらなる活性化も、私たちのミッションのひとつです。
亘理町には、着物にまつわる文化だけでなく、たくさんの魅力的な文化があります。WATALISの、「着物地をアップサイクルするものづくり」をベースに、地域の事業者やお店、農業などとも関わり、新しい商品やギフトを発信し続けたいと考えています。

私たちの使命は、日本の「懐かしくて新しい美しさ」との出逢いを創り、幸せを世界につなぐことです。
人々の想いとともに現代に受け継がれてきた文化と出逢う場を創出し、手にするたびにエネルギーを感じるような“世界に一つだけの日本の美しさ”を、地域、日本、そして世界の人々のお届けしたい。
そう願いながら、WATALISは今日も「ONE AND ONLY」の商品作りを続けています。

WATALISとは

WATALISが拠点を持つ亘理町は、かつて養蚕が盛んでした。蚕を育て、売ることで、農家にとって貴重な現金収入としていたのです。また、娘の嫁入りが決まると出荷せずに貯めた繭から絹糸を紡ぎ、織り、着物を仕立てて嫁入り道具として持たせる家もありました。
亘理町の人々は、布をつくる過程の苦労を知っていたからこそ、大切に扱ってきました。
「小豆3粒包める布は捨てるな」と言われ、小さな生地も無駄にしない暮らし方を受け継いできました。着物を大切にまとい、着られなくなったら違うものにつくり直し、ハギレになるまで使い切るという文化が育った背景には、そんな物語があったのです。

WATALISが作る「FUGURO」も、そんな文化を次の世代に手渡したいという想いから生まれました。
亘理に暮らす女性達は、昔から、着物の残り布で仕立てておいた巾着袋に一升のお米を入れて、お祝いやお返し、手土産などにしていました。小さな布も大切に使い、自分の「ありがとう」という気持ちを伝えるために使ったのです。
普段からたくさん縫いためておいて、いつでもすぐに感謝の気持ちを伝えられるように準備してありました。
「袋」という言葉がなまって「ふぐろ」と呼ばれていたこの巾着袋は、米粒が縫い目に入らないように裏地が付いているのが特徴です。また、口がしっかり閉まって中身がこぼれず、持ちやすいように紐は両引きにしてあります。

私たちの「FUGURO」も、かつての「ふぐろ」と同じように、裏地をつけ、両引きに作っています。「FUGURO」を通して、布を大切に扱う人々の想いをこれからも伝え続けていきたいと考えています。

亘理町では、東日本大震災後、転出が相次ぎ、宮城県全体と比較しても人口の減少が顕著になっています。
高齢化率も高まり、高齢者と若い世代の交流の機会が減少してしまいました。祭や年中行事も減ってしまい、
技術や知恵の伝承者としての役割を担ってきた高齢者の活躍の機会も失われたままです。

今、地域固有の文化を受け継ぐには、新たなコミュニケーションのかたちが必要になっています。
WATALISでは、「FUGURO」の製作を通して、作り手となる亘理の女性たちとお客様、そして応援して下さる皆さんとの新たなコミュニティを創っています。布を大切に扱う想い、そして地域に伝わってきた知恵を、これからも伝え続けていきたいと考えています。

文化の伝承

手づくりであることに甘えず、自社ルールで品質を管理し、常に向上心を持って研鑽を重ねています。お客さまからは「丁寧できれいな仕上がりは、見ていて気持ちが晴れやかになる」というお言葉もいただきました。色合わせや仕上がりにこだわりを持って真摯にものづくりに向き合い続けています。
「日本の美しさ」の象徴であり、時を越えてたくさんの「愛情」や「感謝」を伝えてくれる着物。人の想いがこもった着物が、WATALISの品物になるまでをご紹介します。

＜着物の到着＞
着物が入荷します。箪笥に眠っていた着物が全国各地から集まってくるため、事務所前に段ボールが山積みになる日もあります。

＜陰干し、ほどき、水洗い＞
防虫剤などの匂いを飛ばすために陰干しします。
ほころびや染み、色あせなど、生地の状態を念入りにチェックします。

着物の縫い目を解き、長方形の布にする作業「紐解（ほどき）」を行ないます。その後水洗いして清潔にし、風通しの良い日陰で干します。

アイロンがけ、生地のコンディションの確認と記録
布にアイロンを掛け、シミや穴があれば糸やマスキングテープで印をつけながら反物状に丸めます。

＜デザイン作業、着物生地、合わせる裏生地、糸と紐の選定＞
着物の生地の柄は、選ぶ場所によって様々に表情を変えます。色柄を活かせるような商品デザインとサイズを検討し、生地に合う裏生地と紐を選びます。

＜裁断と縫製＞
美しい柄合わせになるよう工夫して着物地と裏地を裁断し、工程ごとに縫製作業を行います。このステッチは私たちの誇りです。直線には0.5ミリのブレもありません。着物地と裏地に合わせ、２色の糸を使っています。

＜デザイン＞
紐の先にはかわいらしい飾りをつけて、現代の価値観にあうデザインにしました。

＜クオリティチェック＞
厳密なクオリティチェックは、WATALISの誇りです。社内の検品基準に基づいて、サイズ、ステッチの曲がり、紐の長さ、ボンボリの形をチェックします。基準に満たないものは、解いて修正。出荷前には、検針器で針の有無を確認しています。

＜販売、出荷計画＞
各商品の特性を考えながら、販売する場所を決めます。販売委託先には、梱包後に販促物と一緒に配送します。

＜完成したWATALISの商品＞
着物地に新たな命が吹き込まれました。古い着物地はこうして生まれ変わり、新たな持ち主に手渡されていきます。

WATALISの商品づくりは、SDGsの目標12「つくる責任、つかう責任」に準じています。


WATALISの商品が出来るまで　―女性達の丁寧な手仕事―

着物の生地に描かれた様々な文様には、そのひとつひとつに、「この布を使う人が幸せでありますように」という願いが込められています。
縁起が良く、幸せのしるしでもあるおめでたい文様は、「吉祥文様」と呼ばれ、愛されてきました。
きっと、今のあなたにぴったりの吉祥文様が見つかりますよ。
それぞれの文様の意味や由来については、作品紹介ページをご覧ください。

幸せを呼ぶ　和の吉祥文様

「SDGs」とは「Sustainable Development Goals（持続可能な開発目標）」の略称のこと。2030年までに達成すべきとされる17の項目と169のターゲットで構成されています。
WATALISでは創業当初から「アップサイクル」に取り組んでおり、持続可能なものづくりを積極的に実践しています。
ここでは、SDGｓのなかでも、とくにWATALISが強く推進している項目をご紹介します。

目標5：「ジェンダー平等を実現しよう」
ジェンダーの平等を達成し、すべての女性と女児のエンパワーメントを図る

WATALISは東日本大震災の被災地である亘理町で、地元の女性たちが立ち上げた会社です。女性の働く場が限定的である被災地域の中で、前向きにキャリア形成に取り組む女性が働く場を持続的に運営していくことを目指します。

「女性の働く場」へ
目標8：「働きがいも経済成長も」
すべての人々のための持続的、包摂的かつ持続可能な 経済成長、生産的な完全雇用およびディーセント・ワーク を推進する。

WATALISは、ここで働く女性たちが、自ら学び・選択し・行動できる、経済的にも精神的にも自立した女性となる機会を提供することを目指します。

「女性の働く場」へ
目標10：「人や国の不平等をなくそう」
国内および国家間の格差を是正する

中町カフェーで提供しているコーヒーやお菓子の一部は、地元の障がい者就労施設の方と協働で開発しています。商品は宮城・亘理のおみやげや贈答品としても販売しています。また、フェアトレードで輸入された材料を使ったお菓子なども仕入れ、提供させていただいています。

目標12：「つくる責任、つかう責任」
持続可能な消費と生産のパターンを確保する

2000年を境に日本のリサイクル率は上昇し続けているものの、繊維のリサイクル率は高いとは言えないことから、さらなるリサイクルへの取り組みが必要とされています。
WATALISはこれまでに12ｔ以上の箪笥に眠る着物地をリメイクし、再び世に送り出してきました。本来なら廃棄されるものを素材として経済的価値を付ける「アップサイクル」の取組みを通して「廃棄物の発生防止、削減、再生利用及び再利用による、廃棄物の発生の大幅な削減」に貢献していきます。
また、「日々の消費行動の中で自らSDGsに貢献したい」というお客様に「質が良いハンドメイドの商品」を提供することで、日本の再生文化の素晴らしさを受け継ぎながらアップサイクル文化を醸成します。「人々が、持続可能な自然と調和したライフスタイルに関する情報と意識を持つ」一助となることを目指します。

目標15：「陸の豊かさも守ろう」
陸上生態系の保護、回復および持続可能な利用の推進、森林の持続可能な管理、砂漠化への対処、土地劣化の阻止および逆転、ならびに生物多様性損失の阻止を図る。

WATALISでは、東日本大震災で被災し、高齢化によって担い手がいなくなった農地を、地域の皆さんと共に蘇らせる取り組みを行っています。
2021年からは、宮城県亘理町内の遊休農地で、中町カフェーのメニューや宮城・亘理のお土産となるお菓子に使う大豆、カボチャ、サツマイモなどの食材を自分たちの手で栽培しています。また、ミツバチの飼育や蜜源植物の植栽も始めました。
大切な地域資源である農地を有効活用し、豊かな緑を守っていくために、これからもさまざまな取り組みを行っていきます。


WATALISとSDGs

環境省　環境ビジネスの先進事例集のホームページに
WATALISのアップサイクルの取り組みが紹介されています。
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.env.go.jp/policy/keizai_portal/B_industry/frontrunner/reports/r2engine16_watalis.pdf

「アップサイクル」とは、役割を終えた品をリメイクし、価値を高めて再び世に送り出すことです。
持続可能であることを目指したサスティナブルなものづくりの新しい手法で、素材を原料として考える「リサイクル」とは異なる考え方です。新しいアイディアでもとの製品を生まれ変わらせ、新たな価値を持たせることを言います。

WATALISが着物のアップサイクルに取り組むのには、理由があります。
それは、日本の衣料品のリサイクル率の低さです。衣類の多くが、ゴミとして捨てられてしまっているのです。
これは、現代日本が抱える大きな課題の一つです。

WATALISでは、これまで延べ12tの古い着物地を回収し、リメイクしてきました。
古い着物の中には、現代の女性の体格に合わない小さなサイズのものや、小さなシミや穴があるものなど、着るのが難しいコンディションのものが多く含まれています。
このような古着は、裁断してウエスにしたり、繊維に戻して軍手に加工するなどのリサイクルも行われていますが、コストが高いため取り組みが進んでいないのが現状です。
一方、アップサイクルなら、小物などにリメイクすることによって、こうした状態の着物地に新しい活躍の場を与えることができるのです。
わたしたちは、アップサイクルを事業とすることにより、微力ながら、衣類の廃棄量を減らす一助になっていると自負しています。

衣類、そして着物は、ただの着るだけのモノではありません。
一枚一枚に、縫った人、贈った人、着た人の気持ちがこもっています。
例えば嫁入り支度の着物は、準備してくれた親の愛を思い出させてくれるお守りのような品。
衣類としての役割を終えた後も、たくさんの人の心を伝えていくモノなのです。

纏う人の幸せを願う「心」と日本固有の伝統的な美しさを、大切に次世代に受け継いでいきたい。
人々の想いが詰まった衣類の、再利用を進める一助になりたい。
WATALISではそう考え、アップサイクルに取り組み続けています。

「アップサイクル」への取り組みは、SDGsの目標12「つくる責任、つかう責任」に準じています。



アップサイクル

東日本大震災で、WATALISが拠点を持つ亘理町は、甚大な被害を受けました。
15メートルの津波が襲い、海沿いの家々は破壊され、流されてしまいました。
津波が奪ったのは、住まいだけではありません。人々が働く場もたくさん失われてしまいました。
とくに顕著だったのが、女性の働く場の喪失です。土木工事など復興関連の求人は多いものの、それまで女性が従事していたような事務、販売、サービスなどの職種の求人は、なかなか増えませんでした。

実は、そのような求人が少なかったのは、震災後のことに限りません。
子育てや親の介護をしながら社会と関わりたいというニーズを満たす職場は、以前から圧倒的に不足していました。
亘理に根差す事業者として、このような地域の課題解決に役立ちたい。
WATALISでは、創業当時からそんな女性たちの働く場でありたいと考えています。

WATALISの「FUGURO」のベースとなった「ふぐろ」は、
もともと地元の女性たちが、家で、空いた時間に、手作業でつくっていたものです。
そこに、女性達のニーズに応じた働き方のヒントがありました。

震災という非常事態を経験し、「車で遠くに働きに行くのではなく、子どものそばで働きたい」
「何かあったら家族のもとにすぐ駆け付けられるところにいたい」という人もたくさんいます。
まとまった時間が取れる人は事務所に出勤して事務作業を、在宅希望の人には自宅でものづくりができるシステムを。家事や子育てに追われる女性たちが自分のペースで働けるような職場づくりをしています。

今、WATALISで働く女性たちは１５名ほど。
一人ひとりの女性たちが地域と関わりながら輝けるように
亘理町にある事業所として新たな就労モデルを被災地域に創り出し、
発展させていきたいと思っています。

「女性の働く場」への取り組みは、SDGsの目標5「ジェンダー平等を実現しよう」目標8「働きがいも経済成長も」に準じています。

WATALIS'S GALLERY

WATALIS'S GALLERYのレター一覧