購入前の御注意・Notes before purchase・구매 전 참고 사항・购买前的注意事项
2
🌟御購入の前に必ずこのページをお読みください。
Please be sure to read this page before purchasing.
购买前请务必阅读此页面。
구입하기 전에 이 페이지를 읽어보시기 바랍니다.
🌟全ての作品の著作権は当店店主・風間翔にあります。作品のコピー、転売は固くお断りいたします。
別の名義のお客様でも、同じ住所が何度も重複する場合はお断りする場合もございます。
The copyright of all works is in our shop owner, Sho Kama. Copying or reselling works is strictly prohibited.
Even if you are in a different name, we may refuse if the same address overlaps many times.
所有作品的版权归店主卡扎马·卡扎马。 严禁复制或转售作品。
如果同一地址多次重复，则即使以其他名称命名的客户也可能被拒绝。
모든 작품의 저작권은 가게 주인 인 쇼 카마에 있습니다. 작품을 복사하거나 재판매하는 것은 엄격히 금지됩니다.
다른 이름에 있더라도 동일한 주소가 여러 번 겹치면 거부할 수 있습니다.
🌟大量購入は御遠慮ください。
お一人様の一度の御購入での最大数は合計４点までとさせて頂きます。
当店の作品はほぼ受注生産で、作者の生産能力に限りがある為、上限を設けさせて頂きます。御了承下さい。
それぞれのページで購入限度数が記載されています。
それ以上の購入はお断りする場合がございます。
Please refrain from mass purchase.
The maximum number of people in one purchase will be up to a total of 4 pieces.
Our work is almost made-to-order production, and because the production capacity of the author is limited, we will set a upper limit. Approve it.
Each page lists the purchase limit.
Further purchases may be refused.
请不要大量购买。
每人一次购买的最大数量最多为 4 件。
我们的作品几乎按订单生产，由于作者的生产能力有限，我们将设置上限。 请理解。
每个页面都列出了购买限制。
有的情况下，不允许进一步购买。
대량 구매는 삼가해 주시기 바랍니다.
한 번구매한 최대 인원은 총 4개까지 구매할 수 있습니다.
우리의 작품은 거의 주문 제작 생산이며, 저자의 생산 능력이 제한되어 있기 때문에 우리는 상한선을 설정합니다. 그것을 승인합니다.
각 페이지에는 구매 한도가 나열됩니다.
추가 구매는 거부될 수 있습니다.
🌟御購入の前に必ずこのページをお読みください。
Please be sure to read this page before purchasing.
购买前请务必阅读此页面。
구입하기 전에 이 페이지를 읽어보시기 바랍니다.
🌟全ての作品の著作権は当店店主・風間翔にあります。作品のコピー、転売は固くお断りいたします。
別の名義のお客様でも、同じ住所が何度も重複する場合はお断りする場合もございます。
The copyright of all works is in our shop owner, Sho Kama. Copying or reselling works is strictly prohibited.
Even if you are in a different name, we may refuse if the same address overlaps many times.
所有作品的版权归店主卡扎马·卡扎马。 严禁复制或转售作品。
如果同一地址多次重复，则即使以其他名称命名的客户也可能被拒绝。
모든 작품의 저작권은 가게 주인 인 쇼 카마에 있습니다. 작품을 복사하거나 재판매하는 것은 엄격히 금지됩니다.
다른 이름에 있더라도 동일한 주소가 여러 번 겹치면 거부할 수 있습니다.
🌟大量購入は御遠慮ください。
お一人様の一度の御購入での最大数は合計４点までとさせて頂きます。
当店の作品はほぼ受注生産で、作者の生産能力に限りがある為、上限を設けさせて頂きます。御了承下さい。
それぞれのページで購入限度数が記載されています。
それ以上の購入はお断りする場合がございます。
Please refrain from mass purchase.
The maximum number of people in one purchase will be up to a total of 4 pieces.
Our work is almost made-to-order production, and because the production capacity of the author is limited, we will set a upper limit. Approve it.
Each page lists the purchase limit.
Further purchases may be refused.
请不要大量购买。
每人一次购买的最大数量最多为 4 件。
我们的作品几乎按订单生产，由于作者的生产能力有限，我们将设置上限。 请理解。
每个页面都列出了购买限制。
有的情况下，不允许进一步购买。
대량 구매는 삼가해 주시기 바랍니다.
한 번구매한 최대 인원은 총 4개까지 구매할 수 있습니다.
우리의 작품은 거의 주문 제작 생산이며, 저자의 생산 능력이 제한되어 있기 때문에 우리는 상한선을 설정합니다. 그것을 승인합니다.
각 페이지에는 구매 한도가 나열됩니다.
추가 구매는 거부될 수 있습니다.
受注生産・まるアライ
無事アライグマさんお迎えさせて頂きましたのでご報告させて頂きます🥰 写真の通り早速先にお迎えさせて頂いた子達と仲良く過ごしてもらっています♥ この度も大変素敵な子をありがとう御座いました！ また御縁ございましたら是非宜しくお願い申し上げます☺2024年2月3日by hesibe1814風間翔からの返信店主です。二週間以上にわたって風邪を引き込んでしまい、長らくお返事が出来ず誠に申し訳ありません 😢。 にも関わらず当店出身、小さい子達の揃い踏み写真ありがとうございます。 皆、元気に可愛がって頂けて本当に嬉しく思います。（写真の位置関係か、サメが二匹に潰されかかってる様に見えるのがかわいそ可愛い（＾＾）） 今までの子同様、今回の子も仲良く連れ歩いて頂ければ本当に嬉しく思います。 今回は本当に有難うございました。 こちらこそ、また御縁がありましたら宜しくお願い致します。受注生産・真ん丸子ウサギ（白）
本日商品が届きました。ありがとうございました。丸く、かわいいうさぎのぬいぐるみですね。早速、私が座るこたつのそばに置いてます。またご縁がありましたらよろしくお願いします。2024年1月16日by tibisuke2003風間翔からの返信商品到着と同時の嬉しいレビューをありがとうございます。にも関わらず、お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。 丸くて可愛いというお褒めの御言葉、まさに『丸くて可愛い姿の子ウサギ』を再現したくて作っている子達ですので、本当に嬉しく思います。 優しい飼い主様と共にこたつの傍でぬくぬく過ごしているとの事、作者と同じく暑さ寒さが苦手な子ウサギですので、飼い主様の御心とこたつの両方の温かさに大喜びしている事かと思います（＾＾）。 今回は本当にありがとうございました。今後とも宜しくお願い致します。
