◆ラムネ石鹸・Ramune Soap◆
日本の夏といえば、美しい雲、セミの鳴き声、お祭りや花火、暑さと湿気、そしてラムネソーダの爽やかな味わいなど、さまざまなものがあります。ラムネは英語でレモネードを意味し、独特の形をしたガラス瓶にビー玉で栓をした文化的定番です。栓を開けるのに苦労するのも楽しみの一つだが、繊細なガラスの音とともに、泡とレモンの香りが溢れ出し、一日中太陽の下で遊んだ後にリフレッシュできます。
Summer in Japan means a lot of things: gorgeous clouds, screaming cicadas, festivals and fireworks, heat and humidity, and through all this, the refreshing taste of Ramune soda. Based off the English word for Lemonade, Ramune is a cultural staple, including the unique shaped glass bottle with a marble sealing it closed. Struggling to get it open is half the fun, but with the delicate clink of glass, bubbles and lemon overflow after a long day of playing in the sun.
**»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««**
【材料・使用素材・Ingredients】
米油・ オリーブオイル・ココナツオイル・アーモンドオイル・ヒマシオイル・マイカ・二酸化チタン・カオリンクレイ・フラグランスオイル・精製水・水酸化ナトリウム
Japanese rice oil, olive oil, coconut oil, sweet almond oil, castor oil, mica, titanium dioxide, kaolin clay, fragrance oil, distilled water, lye
◆使用期限・Expiration Date◆ 2023/8月
**»»━━━❖━━━««**
【香り・Scent】
◆ラムネ・Ramune Lemonade◆
【ノート・香調・Fragrance Notes】
甘さ・Sweet ■■■■□
爽やか・Fresh ■□□□□
シトラス・Citrus ■□□□□
搾りたてのジューシーなレモンの香りに、温かみのある蘭の香りを加え、フレッシュなライム、クールなアルデヒド、マンダリン、グレープフルーツの香りを加えた、リッチでエキゾチックなフルーティーアロマです。
A rich and exotic fruity aroma incorporating notes of freshly squeezed juicy lemons combined with notes of warm orchids, infused with fresh lime with added notes of cool aldehydes, mandarin, grapefruit and a suggestion of fruitiness.
**»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««**
◆ラムネ石鹸・Ramune Soap◆
日本の夏といえば、美しい雲、セミの鳴き声、お祭りや花火、暑さと湿気、そしてラムネソーダの爽やかな味わいなど、さまざまなものがあります。ラムネは英語でレモネードを意味し、独特の形をしたガラス瓶にビー玉で栓をした文化的定番です。栓を開けるのに苦労するのも楽しみの一つだが、繊細なガラスの音とともに、泡とレモンの香りが溢れ出し、一日中太陽の下で遊んだ後にリフレッシュできます。
Summer in Japan means a lot of things: gorgeous clouds, screaming cicadas, festivals and fireworks, heat and humidity, and through all this, the refreshing taste of Ramune soda. Based off the English word for Lemonade, Ramune is a cultural staple, including the unique shaped glass bottle with a marble sealing it closed. Struggling to get it open is half the fun, but with the delicate clink of glass, bubbles and lemon overflow after a long day of playing in the sun.
**»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««**
【材料・使用素材・Ingredients】
米油・ オリーブオイル・ココナツオイル・アーモンドオイル・ヒマシオイル・マイカ・二酸化チタン・カオリンクレイ・フラグランスオイル・精製水・水酸化ナトリウム
Japanese rice oil, olive oil, coconut oil, sweet almond oil, castor oil, mica, titanium dioxide, kaolin clay, fragrance oil, distilled water, lye
◆使用期限・Expiration Date◆ 2023/8月
**»»━━━❖━━━««**
【香り・Scent】
◆ラムネ・Ramune Lemonade◆
【ノート・香調・Fragrance Notes】
甘さ・Sweet ■■■■□
爽やか・Fresh ■□□□□
シトラス・Citrus ■□□□□
搾りたてのジューシーなレモンの香りに、温かみのある蘭の香りを加え、フレッシュなライム、クールなアルデヒド、マンダリン、グレープフルーツの香りを加えた、リッチでエキゾチックなフルーティーアロマです。
A rich and exotic fruity aroma incorporating notes of freshly squeezed juicy lemons combined with notes of warm orchids, infused with fresh lime with added notes of cool aldehydes, mandarin, grapefruit and a suggestion of fruitiness.
**»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««**