「紅白」石鹸・New Year Red&White Soap

◆紅白・New Year Red&White◆ 赤と白は、日本では最も縁起の良い色であり、特に新年の伝統行事やお祝い事によく使われる色である。白は、心身ともに清らかであること、死と終焉に伴う浄化、神聖さなど、多くのことを象徴している。赤は平和と繁栄の意味を持ち、太陽とその昇る大地を表し、邪気や悪いエネルギーを追い払う力があると考えられています。日本ではお正月によく見られるおめでたい色です。ホワイトはヒマラヤスギとジャスミン、レッドはジュニパーとシダーの香りです。相補的な色でありながら、赤と白、どちらを選ぶか迷うほど異なる。紅白歌合戦のように、あなたはどちらを選びますか？ Red and White are two of the most auspicious colors in Japan, and are often used when it it comes to traditions and celebrations, especially those of the New Year. White is representative of many things - purity of both body and spirit, the cleansing that comes with death and endings, and holiness. Red holds the meaning of peace and prosperity, is representative of the Sun and the land where it rises, and is thought to have the ability to ward off evil spirits and energy. Together they are colors of celebration in Japan, and often seen around the New Year. White is scented with Hamilayan Cedar and Jasmine, and Red is scented with Junpier and Cedar. Complementary but also just different enough for you to decide - Red or White? Just like the Kouhaku Song competition, see which one you prefer! **»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««** 【材料・使用素材・Ingredients】 米油・ シアバター・ヤシ油・ひまわり油・ヒマシ油・マイカ・フラグランスオイル・乳酸ナトリウム・精製水・水酸化ナトリウム Japanese rice oil, shea butter, coconut oil, sunflower oil, castor oil, mica, fragrance oil, sodium lactate, distilled water, lye ◆使用期限・Expiration Date◆　 2024/1月 **»»━━━❖━━━««** 【香り・Scent】 ◆赤：杉＆ジャスミン/白：杉＆ジュニパー・Cedar&Jasmine / Cedar&Juniper◆ 【ノート・香調・Fragrance Notes】 オリエンタル・Oriental　　■■■■□ ウディ・Woody　　　　 　■■■■□ フローラル・Floral　　　 　■■■□□ ムスク・Musk　　　　　 　■■■□□ シトラス・Citrus　　　　 　■■□□ スパイス・Spicy　　　　 　■□□□□ シダー＆ジャスミンWHITE：明るいウッディなアロマティックフレグランスです。マンダリンとベルガモンのシトラス系のトップノートに、タイム、お香、カルダモンが加わり、オレンジブロッサム、ジャスミン、スズラン、スミレのハートへと続き、パチュリー、シダーウッド、アンバー、ベチバー、オークモス、カシミヤムスクのベースとなります。 シダー＆ジュニパーRED：クミンとチリの葉の香りで始まる、温かみのあるウッディな香りです。ビターでありながら鮮やかなジュニパーのハートと、ダークシダーウッド、サンダルウッド、モス、レザーのベースに包まれます。 **»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««**