★正絹★西陣織のおしどりの帯のバッグ★金糸銀糸★着物だけでなく普段使いに★裏地も正絹★
5,800円
残り1点
ひとり1点まで
1
こちらのバッグの素材に使った帯は、西陣織です。
金糸銀糸をふんだんに使った、留袖にも締めることが出来る格調の高い帯で、パートナーとの幸せを込めたおしどりがあしらわれています。
ふつう、こういった帯のバッグは着物のための少し小さめのカッチリしたものが多いと思いますが、
帯姫では、あくまで日常的にかっこよくお使いいただきたいのです。
バッグの内部は男物の黒い羽織、もちろん正絹の上質なものを使い、大きめの内ポケットが付いています。
A4 のファイルも入りますし、軽く光沢が美しく、おしゃれですよ。
私たちはこういう世界に例を見ない、絹の素晴らしい品質を伝えていきたいですね。
春夏秋冬、いつでもお使いいただけます。
ご質問などお気軽にお待ちしています。
なお、こちらの帯はリユースですが、もともとダメージのないものを選んでいます。
帯はリサイクル目的ではなく、気に入ったものをコレクションしており、その中からさらに選んでお作りしています。
持っているだけでウキウキするような、素敵なバッグですよ。
色 ゴールド
サイズ 横x高さｘマチ 40x28x14㎝
内ポケットあり。
日常的にドラマが感じられるバッグを目指しています。
★ 実際に手に取って頂けない、ネットショップです。完璧な商品をご希望の方はご遠慮ください。
The obi used for this bag's material is Nishijin-ori.
It's a high-class obi, richly adorned with gold and silver threads, suitable even for formal kimono like tomesode. It features a pair of mandarin ducks symbolizing happiness with your partner.
Typically, bags made from such obi tend to be slightly smaller and more structured, designed for kimono wear.
At Obi Hime, however, we want you to use it stylishly in your everyday life.
The bag's interior uses high-quality pure silk from a men's black haori coat and features a large inner pocket.
It easily holds A4 files, has a beautiful subtle sheen, and is very fashionable.
We aim to share this unparalleled, exquisite silk quality with the world.
Perfect for use year-round, through all seasons.
Feel free to reach out with any questions.
Please note: While the obi is reused, we select only pieces without damage.
Our obi collection is not for recycling; we curate pieces we love, carefully choosing from this collection for our bags.
It's a truly delightful bag that makes you feel excited just owning it.
Color: Gold
Size: Width x Height x Depth: 40x28x14cm
Includes an inner pocket.
We aim to create bags that bring a touch of drama to everyday life.
★ This is an online shop where you cannot physically handle the items. If you require a perfect product, please refrain from purchasing.
Translated with DeepL.com (free version)
こちらのバッグの素材に使った帯は、西陣織です。
金糸銀糸をふんだんに使った、留袖にも締めることが出来る格調の高い帯で、パートナーとの幸せを込めたおしどりがあしらわれています。
ふつう、こういった帯のバッグは着物のための少し小さめのカッチリしたものが多いと思いますが、
帯姫では、あくまで日常的にかっこよくお使いいただきたいのです。
バッグの内部は男物の黒い羽織、もちろん正絹の上質なものを使い、大きめの内ポケットが付いています。
A4 のファイルも入りますし、軽く光沢が美しく、おしゃれですよ。
私たちはこういう世界に例を見ない、絹の素晴らしい品質を伝えていきたいですね。
春夏秋冬、いつでもお使いいただけます。
ご質問などお気軽にお待ちしています。
なお、こちらの帯はリユースですが、もともとダメージのないものを選んでいます。
帯はリサイクル目的ではなく、気に入ったものをコレクションしており、その中からさらに選んでお作りしています。
持っているだけでウキウキするような、素敵なバッグですよ。
色 ゴールド
サイズ 横x高さｘマチ 40x28x14㎝
内ポケットあり。
日常的にドラマが感じられるバッグを目指しています。
★ 実際に手に取って頂けない、ネットショップです。完璧な商品をご希望の方はご遠慮ください。
The obi used for this bag's material is Nishijin-ori.
It's a high-class obi, richly adorned with gold and silver threads, suitable even for formal kimono like tomesode. It features a pair of mandarin ducks symbolizing happiness with your partner.
Typically, bags made from such obi tend to be slightly smaller and more structured, designed for kimono wear.
At Obi Hime, however, we want you to use it stylishly in your everyday life.
The bag's interior uses high-quality pure silk from a men's black haori coat and features a large inner pocket.
It easily holds A4 files, has a beautiful subtle sheen, and is very fashionable.
We aim to share this unparalleled, exquisite silk quality with the world.
Perfect for use year-round, through all seasons.
Feel free to reach out with any questions.
Please note: While the obi is reused, we select only pieces without damage.
Our obi collection is not for recycling; we curate pieces we love, carefully choosing from this collection for our bags.
It's a truly delightful bag that makes you feel excited just owning it.
Color: Gold
Size: Width x Height x Depth: 40x28x14cm
Includes an inner pocket.
We aim to create bags that bring a touch of drama to everyday life.
★ This is an online shop where you cannot physically handle the items. If you require a perfect product, please refrain from purchasing.
Translated with DeepL.com (free version)
