こちらのバッグの素材に使った帯は、正絹ですが、カジュアルなものす。
つづれ織と思われますが、機械織で、日常的におしゃれな女性に支持されてきました。
薄くて光沢のある絹のイメージとは違い、硬く織締めた風合いが魅力です。
この織物の美しさを生かした黒地にピンクのアップリケで花をあしらったバッグは、着物はもちろんお洋服に似合うことでしょう。
特に、ふだん、シルクになじみのない若い方にもピッタリだと思います。
バッグは手提げ用です。
生地の硬さは、帆布に似ていますが、シルク100% ですから、一味違う深みがあります。
ピンクの花のアップリケもシンプルで可愛く、やはり普通の生地では見当たりません。
私たちはこういう世界に例を見ない、絹の素晴らしい品質を伝えていきたいですね。
春夏秋冬、いつでもお使いいただけます。
ご質問などお気軽にお待ちしています。
なお、こちらの帯はリユースです。
帯姫では、リサイクル品としての帯ではなく、気に入った帯を少しずつコレクションしながら、より美しいバッグに変身させています。
そこはこだわっております。
持っているだけでウキウキするような、素敵なバッグですよ。
色 黒xピンク
サイズ 横x高さxマチ 36x26x8㎝
内ポケットあり。
日常的にドラマが感じられるバッグを目指しています。
★ 実際に手に取って頂けない、ネットショップです。完璧な商品をご希望の方はご遠慮ください。
The obi used for this bag's material is pure silk, though it's casual in nature.
It appears to be a tufted weave, but it's machine-woven and has long been favored by stylish women for everyday use.
Unlike the typical image of thin, lustrous silk, its charm lies in the firm, tightly woven texture.
This bag, featuring pink appliqué flowers on a black background that highlights the fabric's beauty, will complement not only kimono but also Western-style clothing.
It's especially perfect for younger people who aren't usually familiar with silk.
The bag is designed to be carried by hand.
The fabric's stiffness resembles canvas, but being 100% silk gives it a distinct depth.
The pink floral appliqué is simple and cute, something you simply wouldn't find on ordinary fabric.
We want to share this truly unique, wonderful quality of silk with the world.
It can be used year-round, through spring, summer, fall, and winter.
Please note, the obi used here is reused.
At Obi Hime, we don't simply recycle obi; we carefully collect beloved obi pieces and transform them into more beautiful bags.
This is something we are particular about.
It's a truly wonderful bag that makes you feel excited just owning it.
Color: Black x Pink
Size: Width x Height x Depth: 36x26x8cm
Includes an inner pocket.
こちらのバッグの素材に使った帯は、正絹ですが、カジュアルなものす。
つづれ織と思われますが、機械織で、日常的におしゃれな女性に支持されてきました。
薄くて光沢のある絹のイメージとは違い、硬く織締めた風合いが魅力です。
この織物の美しさを生かした黒地にピンクのアップリケで花をあしらったバッグは、着物はもちろんお洋服に似合うことでしょう。
特に、ふだん、シルクになじみのない若い方にもピッタリだと思います。
バッグは手提げ用です。
生地の硬さは、帆布に似ていますが、シルク100% ですから、一味違う深みがあります。
ピンクの花のアップリケもシンプルで可愛く、やはり普通の生地では見当たりません。
私たちはこういう世界に例を見ない、絹の素晴らしい品質を伝えていきたいですね。
春夏秋冬、いつでもお使いいただけます。
ご質問などお気軽にお待ちしています。
なお、こちらの帯はリユースです。
帯姫では、リサイクル品としての帯ではなく、気に入った帯を少しずつコレクションしながら、より美しいバッグに変身させています。
そこはこだわっております。
持っているだけでウキウキするような、素敵なバッグですよ。
色 黒xピンク
サイズ 横x高さxマチ 36x26x8㎝
内ポケットあり。
日常的にドラマが感じられるバッグを目指しています。
★ 実際に手に取って頂けない、ネットショップです。完璧な商品をご希望の方はご遠慮ください。
The obi used for this bag's material is pure silk, though it's casual in nature.
It appears to be a tufted weave, but it's machine-woven and has long been favored by stylish women for everyday use.
Unlike the typical image of thin, lustrous silk, its charm lies in the firm, tightly woven texture.
This bag, featuring pink appliqué flowers on a black background that highlights the fabric's beauty, will complement not only kimono but also Western-style clothing.
It's especially perfect for younger people who aren't usually familiar with silk.
The bag is designed to be carried by hand.
The fabric's stiffness resembles canvas, but being 100% silk gives it a distinct depth.
The pink floral appliqué is simple and cute, something you simply wouldn't find on ordinary fabric.
We want to share this truly unique, wonderful quality of silk with the world.
It can be used year-round, through spring, summer, fall, and winter.
Please note, the obi used here is reused.
At Obi Hime, we don't simply recycle obi; we carefully collect beloved obi pieces and transform them into more beautiful bags.
This is something we are particular about.
It's a truly wonderful bag that makes you feel excited just owning it.
Color: Black x Pink
Size: Width x Height x Depth: 36x26x8cm
Includes an inner pocket.