蝶よ花よのリバーシブルテーブルランナー

海外へのお土産として購入しました。 素敵な作品に出会えて、幸せです。 日本の文化や伝統を伝えられるような「和」のもので、探しに探してこちらの作品に出会えました！ 欧米の方は、日本人よりも「The・和」な感じのする華やかで明るいデザインを好まれる傾向があるように思います。 ポーチなどの小物だったらそれでも良いんですが、インテリアとなると、そのお宅の洋風のインテリアを邪魔しないように、とかなり迷いました。一番難しいのは「暖簾」 こちらのテーブルランナーは、お料理が好きなフィンランドのご家庭へのお土産として即決しました！ スカンジナビア・デザインの家具や食器を邪魔しないで、かつ、華やかで「粋」な日本的デザインと色に一目惚れです！ テーブルランナーとしても、タペストリーとしても使えますね。 棚の上にかけても素敵です。 日本の花や蝶の絵柄は欧米のそれとはまた違いますから、「日本的」だと思いました。 色の配色もシックでモダン。 海外へのお土産は、日本的なものであることに加えて、何よりも軽くて、薄くて、かさばらない！モノが良いと思って探していました。 切ってリメイクしてあるとはいえ、やはり着物の帯は帯なので、ある程度の重さは覚悟していましたが、実際に作品を受け取ってビックリ‼️ 思っていたよりも、かなり軽〜くて薄〜いです！ スーツケースに入れる場合は、スーツケースの真ん中に挟むようにして入れると、折れ曲がる心配もなくちょうど良いです。 傷が付かないように綺麗に袋に入れてくださいました。 アンティーク着物なので、汚したら大変ですが、対策についてもお尋ねしたら丁寧に教えてくださいました。 ありがとうございます！