帯姫　obi-hime

昨年来、すこしずつ勉強を重ねて、日本伝統の美しい帯や着物の保存、再利用を考えてリメイクバッグの製作を始めました。
もちろんお着物の時にもお使いいただけますが、
コンセプトはあくまでも日常的にご活用いただいきたいというものです。
大きさは少し大きめ、使いやすさを第一に考えています。

Since last year, I've been gradually studying and began making remade bags with the idea of preserving and reusing Japan's beautiful traditional obi sashes and kimonos.
Of course, you can use them with kimono as well,
but the concept is fundamentally to encourage everyday use.
The size is slightly larger, prioritizing ease of use.

日本の帯や着物の美しさに魅せられ、晴れの日も日常もお使いいただけるバッグを作っています。
すでにお茶をたしなまれる皆様にご愛用頂いていますが、このたびミンネでも販売を開始させていただきます。
素材は、リユースの帯や着物が中心です。貴重なお品物を集めてきましたのでご覧いただければ幸いです。
また、海外に20年以上住んで居りましたので、リネンや毛織物も集めて参りました。それらを使ったトートバッグもございます。
どうぞ、これからよろしくお願い申し上げます。