カチューシャ「ヘーラーの冠」

μερμήριξε δ᾽ ἔπειτα βοῶπις πότνια Ἥρη ὅππως ἐξαπάφοιτο Διὸς νόον αἰγιόχοιο: ἥδε δέ οἱ κατὰ θυμὸν ἀρίστη φαίνετο βουλὴ ἐλθεῖν εἰς Ἴδην εὖ ἐντύνασαν ἓ αὐτήν, εἴ πως ἱμείραιτο παραδραθέειν φιλότητι ᾗ χροιῇ, τῷ δ᾽ ὕπνον ἀπήμονά τε λιαρόν τε χεύῃ ἐπὶ βλεφάροισιν ἰδὲ φρεσὶ πευκαλίμῃσι. そこで牛眼の女神へレは考えた、 どうやってアイギス持つゼウスの心を騙そうかと。 そしてこの最上の考えが心に浮かんだ、 ―しっかりと身支度をしてイデ山へ行くこと― そうやって彼が欲に駆られて肌を寄せて 添臥しようとしたら、彼の瞼と抜け目ない心に 安らかで温かい眠りをふりかけてやろう。 （『イーリアス』14.159-65） 紀元後２世紀のローマで作られた冠のデザインをもとにしたカチューシャです。 かつては高貴な身分にしか許されなかった紫色と、蠱惑的で艶やかな赤色のビジューで彩り、 端には神々の王ゼウスの聖鳥である鷲と、その妃ヘーラーの聖鳥である孔雀のチャームをつけました。 （参考文献：河島思朗『古代ローマ ごくふつうの50人の歴史 ――無名の人々の暮らしの物語』2023、さくら舎）