雨のしずくがそっとこぼれる紫陽花をイメージした、
繊細で可憐な和風アクセサリーです。
A delicate and graceful accessory inspired by hydrangeas quietly shedding raindrops.
水引とつまみ細工で上品で愛らしく
ガラスビーズで爽やかな印象に。
Elegantly and sweetly crafted with mizuhiki and tsumami-zaiku,
accented with glass beads for a refreshing touch.
落ち着いたピンク色の紫陽花は、
ふんわり優しく、あなたの笑顔をより華やかに引き立ててくれます。
The soft, muted pink of the hydrangea brings gentle warmth,
subtly enhancing your natural smile with a touch of elegance.
シンプルで上品なデザインは、
普段使いはもちろん、特別な日のおしゃれにもおすすめ。
With its simple and refined design, this piece is perfect for both everyday wear and special occasions.
和の美しさを愛するあなたに。
For you, who appreciate the elegance of Japanese aesthetics.
同じデザインのブックマーカーもご用意しています。
We also offer a bookmark with the same design.
https://minne.com/items/42899869
こちらの作品を気に入ってくださった方は、こちらもおすすめです。
If you enjoyed this piece, we also recommend checking out these items.
https://minne.com/@cocomonokobo/series/99425
水引とつまみ細工は結婚式等に使用されるとても縁起の良いもので、
プレゼントにもおすすめです。
Mizuhiki and tsumami zaiku are traditional symbols of good fortune, often used in weddings and other celebratory occasions,
making them a wonderful choice for gifts as well.
有料でラッピングも可能ですので、ご希望の方はこちらをご購入ください。
Gift wrapping is available for domestic shipping within Japan only.
https://minne.com/items/36995841
ーーーーーーーーー
*カラー
全3色です。
青(Blue)
https://minne.com/items/42913654
紫(Purple)
https://minne.com/items/42913673
雨のしずくがそっとこぼれる紫陽花をイメージした、
繊細で可憐な和風アクセサリーです。
A delicate and graceful accessory inspired by hydrangeas quietly shedding raindrops.
水引とつまみ細工で上品で愛らしく
ガラスビーズで爽やかな印象に。
Elegantly and sweetly crafted with mizuhiki and tsumami-zaiku,
accented with glass beads for a refreshing touch.
落ち着いたピンク色の紫陽花は、
ふんわり優しく、あなたの笑顔をより華やかに引き立ててくれます。
The soft, muted pink of the hydrangea brings gentle warmth,
subtly enhancing your natural smile with a touch of elegance.
シンプルで上品なデザインは、
普段使いはもちろん、特別な日のおしゃれにもおすすめ。
With its simple and refined design, this piece is perfect for both everyday wear and special occasions.
和の美しさを愛するあなたに。
For you, who appreciate the elegance of Japanese aesthetics.
同じデザインのブックマーカーもご用意しています。
We also offer a bookmark with the same design.
https://minne.com/items/42899869
こちらの作品を気に入ってくださった方は、こちらもおすすめです。
If you enjoyed this piece, we also recommend checking out these items.
https://minne.com/@cocomonokobo/series/99425
水引とつまみ細工は結婚式等に使用されるとても縁起の良いもので、
プレゼントにもおすすめです。
Mizuhiki and tsumami zaiku are traditional symbols of good fortune, often used in weddings and other celebratory occasions,
making them a wonderful choice for gifts as well.
有料でラッピングも可能ですので、ご希望の方はこちらをご購入ください。
Gift wrapping is available for domestic shipping within Japan only.
https://minne.com/items/36995841
ーーーーーーーーー
*カラー
全3色です。
青(Blue)
https://minne.com/items/42913654
紫(Purple)
https://minne.com/items/42913673
サイズ
モチーフサイズ約1.5cm
発送までの目安
7日
配送方法・送料
クリックポスト
185円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
・金属アレルギーには個人差がございます。全ての方がアレルギー反応が出ないことを保証するものではございませんのでご注意ください。
・There may be individual differences in metal allergies. We cannot guarantee that all customers will not experience an allergic reaction, so please be cautious.
・発送は基本的に7日以内(土日含め)となります。
・Orders will generally be shipped within 7 days, including weekends.
・お使いのモニター、機器等によって実際の商品と色合いが異なる場合がございます。
・The color of the actual product may differ slightly from what you see on your monitor or device.
・商品到着時に欠品、破損がありましたら2週間以内にご連絡ください。対応させていただきます。
・If the item arrives with missing parts or damage, please contact us within two weeks, and we will assist you with a resolution.
・お客様都合による返品交換はお断りしております。予めご了承ください。
・If the item arrives with missing parts or damage, please contact us within two weeks, and we will assist you with a resolution.