指先ほどの小さな手毬に、絹糸で桔梗模様をかがった上品なアクセサリー。
A delicate accessory featuring a tiny hand-crafted temari embroidered with bellflower patterns in silk thread.
シンプルだけど、ふと目を引く。
いつもの装いにやさしく彩りを加えて、気分までふんわりと明るくしてくれます。
Simple yet eye-catching, this piece gently adds a touch of color to your everyday look, softly brightening your mood.
小ぶりながらも程よい存在感で、普段のコーデにやわらかな和のアクセントをプラス。
お仕事にも、大切な人とのお出かけにも、そして少しだけ自分のための時間にもぴったりです。
Though small, it makes just the right statement—adding a soft Japanese accent to your everyday outfits.
Perfect for work, special outings with loved ones, and even those little moments just for yourself.
「頑張りすぎず、でもちゃんと可愛い」
そんなあなたに贈る、小さなご褒美アクセサリーです。
“Effortlessly cute, without trying too hard.”
This is a small treat made just for you.
カラーはピンク、白、紫の3色。
その他のカラーはこちらをご覧ください。
The available colors are pink, white, and purple.
For other colors, please see here.
白(White)
https://minne.com/items/43177901
紫(Purple)
https://minne.com/items/43177909
同じ手毬を使用した、ブックマーカーもご用意しています。
https://minne.com/items/43118854
この作品を気に入ってくださった方にはこちらの作品もおすすめです。
If you enjoyed this piece, we also recommend checking out these items.
https://minne.com/@cocomonokobo/series/99425
手毬には「何事も丸くおさまるように」という
意味が込められ、とても縁起の良い一品ですので
プレゼントにもピッタリです。
The temari (handball) carries the meaning of "may everything be peacefully and harmoniously resolved," making it a very auspicious item—perfect as a gift.
有料でギフトラッピングも可能ですので、
ご希望の方はこちらも合わせてご購入ください。
Gift wrapping is available for domestic shipping within Japan only.
https://minne.com/items/36995841
指先ほどの小さな手毬に、絹糸で桔梗模様をかがった上品なアクセサリー。
A delicate accessory featuring a tiny hand-crafted temari embroidered with bellflower patterns in silk thread.
シンプルだけど、ふと目を引く。
いつもの装いにやさしく彩りを加えて、気分までふんわりと明るくしてくれます。
Simple yet eye-catching, this piece gently adds a touch of color to your everyday look, softly brightening your mood.
小ぶりながらも程よい存在感で、普段のコーデにやわらかな和のアクセントをプラス。
お仕事にも、大切な人とのお出かけにも、そして少しだけ自分のための時間にもぴったりです。
Though small, it makes just the right statement—adding a soft Japanese accent to your everyday outfits.
Perfect for work, special outings with loved ones, and even those little moments just for yourself.
「頑張りすぎず、でもちゃんと可愛い」
そんなあなたに贈る、小さなご褒美アクセサリーです。
“Effortlessly cute, without trying too hard.”
This is a small treat made just for you.
カラーはピンク、白、紫の3色。
その他のカラーはこちらをご覧ください。
The available colors are pink, white, and purple.
For other colors, please see here.
白(White)
https://minne.com/items/43177901
紫(Purple)
https://minne.com/items/43177909
同じ手毬を使用した、ブックマーカーもご用意しています。
https://minne.com/items/43118854
この作品を気に入ってくださった方にはこちらの作品もおすすめです。
If you enjoyed this piece, we also recommend checking out these items.
https://minne.com/@cocomonokobo/series/99425
手毬には「何事も丸くおさまるように」という
意味が込められ、とても縁起の良い一品ですので
プレゼントにもピッタリです。
The temari (handball) carries the meaning of "may everything be peacefully and harmoniously resolved," making it a very auspicious item—perfect as a gift.
有料でギフトラッピングも可能ですので、
ご希望の方はこちらも合わせてご購入ください。
Gift wrapping is available for domestic shipping within Japan only.
https://minne.com/items/36995841
サイズ
手まり直径1cm
発送までの目安
7日
配送方法・送料
クリックポスト
185円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
・金属アレルギーには個人差がございます。全ての方がアレルギー反応が出ないことを保証するものではございませんのでご注意ください。
Please note that sensitivity to metal allergies varies from person to person. We cannot guarantee that all individuals will not experience an allergic reaction.
・発送は基本的に7日以内(土日含め)、平日のみとなります。
Orders are generally shipped within 7 days (including weekends), but shipments are processed on weekdays only.
・お使いのモニター、機器等によって実際の商品と色合いが異なる場合がございます。
Colors may appear slightly different from the actual product depending on your monitor or device settings.
・商品到着時に欠品、破損がありましたら2週間以内にご連絡ください。対応させていただきます。
If there are any missing or damaged items upon delivery, please contact us within two weeks. We will be happy to assist you.
・お客様都合による返品交換はお断りしております。予めご了承ください。
We do not accept returns or exchanges due to customer preferences. Thank you for your understanding.