『 とうぶん、逃げられん・・・ 』「長崎市・端島(軍艦島)=タイムスリップ編」
「いや~まいったばい。今日っちゅう今日は、どがんもならんごたる。水中メガネも海水パンツも、なんもかんも、かあちゃんに取り上げられてしもうた。・・・やっぱ昨日、一日中プールにおったとが、マズかったばい。・・・だけん、ごめんばってん、プール、先に行っといて。何とかオレも、ぬけ出してから行くけん。・・・たぶん」
◇
絵の舞台となっているのは、19号棟の9階。軍艦島には、他にも、7階建て、8階建てといったアパートがいくつもありました。高層建築のさきがけでもあったわけですが、今の建築と大きく違う点のひとつは、「いっさい、建物にエレベーターがない」ということでした。今の感覚ならば、「なんと不便な!」というところかもしれません。しかし、この「不便さ」こそが、この島にとって重要なものでした。上の階の住人は、陽当たりや見晴らしはよいのだけど、毎日自分の足で多くの段数を上り下りしなければならないし、台風や大風の時は、怖い思いをすることになりました。一方、下の階の住人には、まったく反対の「善し悪し」があったわけです。これは、坂が多い長崎の町にも全くあてはまる理屈です。
そして軍艦島にあったアパートの階段は、今の狭く、暗く、急な階段とは違って、幅が広く、段差も低い。・・・つまり、人に優しい設計がなされていました。この階段を、水道のない時代には、水桶をかついだ人が上っていました。また、子どもが病気や怪我をすると、父親などが、子どもを背負ったまま上り下りすることもあったそうです。こういった経験が、家族のきずなを深め、住人どうしの結束を固めることになったわけです。(長崎新聞社刊・僕の子ども絵日記~ながさきの四季より)
また、このデザインは、島を旅立った若者たちを始め、軍艦島を訪れた若い旅人の今後に、エールをおくるという意味も込められています。
【 アート(ファブリック)パネルとは 】
木製のパネルにファブリック(布地)を貼って絵を飾るように壁を飾るインテリアの総称です。 長く続く厳しい冬の暮らしを明るく楽しく過ごす為にヨーロッパの国々では昔から親しまれてきました。
本品は、木製パネルの上にキャンバス及びデニム生地を張り、その上に耐水・耐候・耐光性の極めてつよいプリントシートを熱転写しております。
その為、屋内であれば半永久的に色褪せ、劣化などいたしません。
【 ウッドパネルと熱転写について 】
アート部は、耐水性はもちろん、直射日光や風雨が一年間当たり続けたとしても、色褪せない耐久性のある特殊シートを、熱転写にて貼り付けてあります。
つまり、屋内で飾って頂ければ半永久的に劣化せず、汚れやホコリを水洗いすることも可能です。
熱転写する際に、布地のかすかな凹凸がございますが、これは素地の中に浸透する際にできるものですので、どうぞご了承ください。
【 ラッピングについて 】
*サンプル画像のような簡素なラッピングを無料オプションで対応しております。リボンやシールの色や形状は変更となる場合がございます。
*全て手作業にて制作いたしますので、パネルの形や色が、サンプルとは微妙に異なる場合がございます。どうぞご了承ください。
【 返品返金/交換について 】
商品到着後、欠陥品、不良品、あきらかに見本と違うと思われた場合には、返品返金あるいは、交換に応じさせていただきます。
その場合は、商品到着後から1週間内にご連絡くださいませ。
その際、できましたら不良個所を撮影した画像をご添付いただき、どのような感じであるのかを教えて頂けましたら、大変有難いです。
商品を送り返す必要はございませんので、そのままお使いか、廃棄をお願いいたします。
【 サイズ 】
ほぼA4サイズ 厚さ2cm
【 メイン素材 】
素地:デニム(綿・ポリエステル)
パネル:MDF、集成材
【 その他 】
留め具の種類: 裏面にヒートンと吊り紐をお付けしております。
#軍艦島
『 とうぶん、逃げられん・・・ 』「長崎市・端島(軍艦島)=タイムスリップ編」
「いや~まいったばい。今日っちゅう今日は、どがんもならんごたる。水中メガネも海水パンツも、なんもかんも、かあちゃんに取り上げられてしもうた。・・・やっぱ昨日、一日中プールにおったとが、マズかったばい。・・・だけん、ごめんばってん、プール、先に行っといて。何とかオレも、ぬけ出してから行くけん。・・・たぶん」
◇
絵の舞台となっているのは、19号棟の9階。軍艦島には、他にも、7階建て、8階建てといったアパートがいくつもありました。高層建築のさきがけでもあったわけですが、今の建築と大きく違う点のひとつは、「いっさい、建物にエレベーターがない」ということでした。今の感覚ならば、「なんと不便な!」というところかもしれません。しかし、この「不便さ」こそが、この島にとって重要なものでした。上の階の住人は、陽当たりや見晴らしはよいのだけど、毎日自分の足で多くの段数を上り下りしなければならないし、台風や大風の時は、怖い思いをすることになりました。一方、下の階の住人には、まったく反対の「善し悪し」があったわけです。これは、坂が多い長崎の町にも全くあてはまる理屈です。
そして軍艦島にあったアパートの階段は、今の狭く、暗く、急な階段とは違って、幅が広く、段差も低い。・・・つまり、人に優しい設計がなされていました。この階段を、水道のない時代には、水桶をかついだ人が上っていました。また、子どもが病気や怪我をすると、父親などが、子どもを背負ったまま上り下りすることもあったそうです。こういった経験が、家族のきずなを深め、住人どうしの結束を固めることになったわけです。(長崎新聞社刊・僕の子ども絵日記~ながさきの四季より)
また、このデザインは、島を旅立った若者たちを始め、軍艦島を訪れた若い旅人の今後に、エールをおくるという意味も込められています。
【 アート(ファブリック)パネルとは 】
木製のパネルにファブリック(布地)を貼って絵を飾るように壁を飾るインテリアの総称です。 長く続く厳しい冬の暮らしを明るく楽しく過ごす為にヨーロッパの国々では昔から親しまれてきました。
本品は、木製パネルの上にキャンバス及びデニム生地を張り、その上に耐水・耐候・耐光性の極めてつよいプリントシートを熱転写しております。
その為、屋内であれば半永久的に色褪せ、劣化などいたしません。
【 ウッドパネルと熱転写について 】
アート部は、耐水性はもちろん、直射日光や風雨が一年間当たり続けたとしても、色褪せない耐久性のある特殊シートを、熱転写にて貼り付けてあります。
つまり、屋内で飾って頂ければ半永久的に劣化せず、汚れやホコリを水洗いすることも可能です。
熱転写する際に、布地のかすかな凹凸がございますが、これは素地の中に浸透する際にできるものですので、どうぞご了承ください。
【 ラッピングについて 】
*サンプル画像のような簡素なラッピングを無料オプションで対応しております。リボンやシールの色や形状は変更となる場合がございます。
*全て手作業にて制作いたしますので、パネルの形や色が、サンプルとは微妙に異なる場合がございます。どうぞご了承ください。
【 返品返金/交換について 】
商品到着後、欠陥品、不良品、あきらかに見本と違うと思われた場合には、返品返金あるいは、交換に応じさせていただきます。
その場合は、商品到着後から1週間内にご連絡くださいませ。
その際、できましたら不良個所を撮影した画像をご添付いただき、どのような感じであるのかを教えて頂けましたら、大変有難いです。
商品を送り返す必要はございませんので、そのままお使いか、廃棄をお願いいたします。
【 サイズ 】
ほぼA4サイズ 厚さ2cm
【 メイン素材 】
素地:デニム(綿・ポリエステル)
パネル:MDF、集成材
【 その他 】
留め具の種類: 裏面にヒートンと吊り紐をお付けしております。
#軍艦島
サイズ
タテ33cmxヨコ23cmx厚さ2cm
発送までの目安
14日
配送方法・送料
クリックポスト
185円(追加送料:185円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
*全て手作業にて制作いたしますので、パネルの形や色が、サンプルとは微妙に異なる場合がございます。どうぞご了承ください。